Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Indonesian Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Jan 01, 2022 00:22:04 RuoXi Indonesian 410

Release Name:

멜랑꼴리아.Melancholia.E15.211229-NEXT-VIU
멜랑꼴리아.Melancholia.E16.END.211230-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:32 & 01:07:40. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Dec 31, 2021 17:16:02 60.36KB Download Translate

1 00:00:06,284 --> 00:00:07,714 "Semua karakter, tempat, institusi, insiden" 2 00:00:07,714 --> 00:00:09,208 "Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:24,893 --> 00:00:27,029 Ji Na. 4 00:00:28,904 --> 00:00:29,999 Ji Na. 5 00:00:30,704 --> 00:00:31,798 Ibu. 6 00:00:33,743 --> 00:00:34,999 Begini... 7 00:00:36,843 --> 00:00:38,809 Katakan apa yang terjadi. 8 00:00:39,044 --> 00:00:40,438 Jangan lewatkan satu hal pun. 9 00:00:49,123 --> 00:00:52,718 "Ruang Seni" 10 00:01:05,034 --> 00:01:06,742 Tidak ada kamera pengawas di ruang seni.

Dec 31, 2021 17:16:02 72.17KB Download Translate

1 00:00:06,225 --> 00:00:07,685 "Semua karakter, tempat, institusi, insiden" 2 00:00:07,685 --> 00:00:09,219 "Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:19,195 --> 00:00:21,304 Jika n adalah bilangan bulat sama dengan atau lebih besar dari tiga 4 00:00:21,305 --> 00:00:24,004 dan x pangkat n ditambah y pangkat n sama dengan 5 00:00:24,005 --> 00:00:26,473 z pangkat n, 6 00:00:26,474 --> 00:00:28,844 nilai x, y, dan z tidak boleh bilangan bulat. 7 00:00:28,845 --> 00:00:30,243 "Jika n adalah bilangan bulat sama dengan atau lebih besar dari tiga" 8 00:00:30,244 --> 00:00:31,970 Tampak sederhana, bukan? 9 00:00:32,214 --> 00:00:34,640 Kelihatannya bisa langsung dipecahkan, 10 00:00:34,845 --> 00:00:39,580 tapi masalah ini belum dipecahkan selama lebih dari 350 tahun

Melancholia Dlink.txt

Download link :

*Melancholia E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn01
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn01fhd

*Melancholia E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn02
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn02fhd

*Melancholia E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn03
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn03fhd

*Melancholia E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn04
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn04fhd

*Melancholia E05
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn05
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn05fhd

*Melancholia E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn06
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn06fhd

*Melancholia E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn07
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn07fhd

*Melancholia E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn08
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn08fhd

*Melancholia E09
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn09
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn09fhd

*Melancholia E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn10
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn10fhd

*Melancholia E11
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn11
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn11fhd

*Melancholia E12
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn12
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn12fhd

*Melancholia E13
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn13
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn13fhd

*Melancholia E14
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn14
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn14fhd

*Melancholia E15
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn15
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn15fhd

*Melancholia E16
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn16
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn16fhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^