Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) English Subtitles
Release Name:
Melancholia.S01E05.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor Melancholia.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
Release Info:
Episode 5: "Faulty Brakes". Subtitle from iQiyi, resynced to match TVN WEB-DL (1:03:54). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!
Download Subtitles
Dec 26, 2021 10:48:34 68.07KB
View more
View less
1
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
{\an8}- Subtitle by iQiyi -
- Resynced by YoungJedi -
2
00:00:15,510 --> 00:00:20,620
{\an8}[This program contains virtual
and indirect advertisements.]
3
00:00:20,690 --> 00:00:22,390
{\an8}[Lim Soo-jung as Ji Yoon-su]
4
00:00:22,450 --> 00:00:24,920
{\an8}[Lee Do-hyun as Baek Seung-yoo]
5
00:00:28,990 --> 00:00:31,960
{\an8}[Melancholia]
6
00:00:32,030 --> 00:00:35,030
{\an8}[All characters, groups,
and events are fictional.]
7
00:00:35,600 --> 00:00:37,070
These stars were painted
8
00:00:37,570 --> 00:00:40,170
by Vincent van Gogh in 1889.
9
00:00:40,600 --> 00:00:42,040
Over 100 years have passed since then,
10