Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:10,160 --> 00:00:11,650
Matematiksel bir kanıt ya doğrudur...

3
00:00:12,190 --> 00:00:15,050
...ya da yanlıştır.

4
00:00:15,460 --> 00:00:17,020
Sadece iki sonuç var.

5
00:00:18,700 --> 00:00:20,890
Doğrunun yanlış olduğunu söyleyemezsin ve...

6
00:00:21,540 --> 00:00:24,710
...yanlışın doğru olduğunu söyleyemezsin.

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,630
Matematikçiler yalan söyleyemez.

8
00:00:29,980 --> 00:00:32,170
Ama içinde yaşadığımız dünyada...

9
00:00:32,410 --> 00:00:34,550
...doğru olan bazen yanlış olur ve...

10
00:00:34,550 --> 00:00:38,110
...yanlış olan bazen doğru olur.