Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:09,730 --> 00:00:11,800
Çözdünüz mü?

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,070
Hayır çözemedim.

4
00:00:15,370 --> 00:00:16,510
Ne olmuÅŸ yani?

5
00:00:17,610 --> 00:00:20,110
Zorunda mıyım? Bu bana ne kazandırır?

6
00:00:20,640 --> 00:00:22,010
Neden bu kadar öfkelisiniz?

7
00:00:24,080 --> 00:00:25,180
Utandınız mı?

8
00:00:25,710 --> 00:00:27,120
Çözemediğiniz için mi?

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,720
Artık bunu hissetmiyorum.

10
00:00:30,550 --> 00:00:32,020
Bir sorunu çözmenin ya da çözmemenin...