Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Italian Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Dec 15, 2021 16:53:24 Sk311um Italian 65

Release Name:

Melancholia ITA 09 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)

Release Info:

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Dec 15, 2021 08:47:56 51.47KB Download Translate

1 00:00:03,050 --> 00:00:06,160 ~ Malinconia ~ 2 00:00:06,160 --> 00:00:09,190 I personaggi, i luoghi, gli eventi e le organizzazioni nel drama sono opera di fantasia e non hanno alcuna relazione con la realtà. 3 00:00:11,050 --> 00:00:18,050 Sottotitoli italiani offerti dal team Buongiorno tristezza @ viki.com 4 00:00:25,570 --> 00:00:29,270 ~ Episodio 9 ~ Vorrei controllare le telecamere della biblioteca scolastica 5 00:00:29,270 --> 00:00:31,590 dalle 16:30 alle 18.30 del 14 settembre. 6 00:00:31,590 --> 00:00:33,550 Aspetti un attimo. 7 00:00:40,240 --> 00:00:42,440 Sono Jin Yun Su. 8 00:00:42,440 --> 00:00:45,500 Possiamo incontrarci un attimo? 9 00:01:10,550 --> 00:01:12,220 Yun Su. 10 00:01:21,970 --> 00:01:23,860 Da quanto tempo.