Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Spanish Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Dec 12, 2021 11:51:20 valemcast Spanish 70

Release Name:

멜랑꼴리아 / Melancholia.E07.WEB-DL

Release Info:

🌼EPISODIO 07🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO 
Download Subtitles
Dec 12, 2021 04:00:50 61.23KB Download Translate

1 00:00:32,029 --> 00:00:33,599 (Todos los personajes, lugares, instituciones, incidentes,) 2 00:00:33,599 --> 00:00:35,169 (y las organizaciones retratadas en este drama son ficticias). 3 00:00:36,128 --> 00:00:37,798 ¿No tienes vergüenza? 4 00:00:37,869 --> 00:00:39,169 - Es increíble. - Qué desvergüenza. 5 00:00:39,238 --> 00:00:41,038 - ¡Debería avergonzarse de sí misma! - Está loca. 6 00:00:41,109 --> 00:00:42,609 - Increíble. - ¿En qué estabas pensando? 7 00:00:46,379 --> 00:00:48,248 Sospechas sobre una relación inapropiada... 8 00:00:48,309 --> 00:00:51,649 entre una profesora y un alumno de un prestigioso instituto... 9 00:00:51,719 --> 00:00:54,518 situados en Gangnam se han convertido en un gran problema actualmente.