Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Spanish Subtitles

1
00:00:32,107 --> 00:00:33,437
(Todos los personajes, lugares, instituciones, incidentes,)

2
00:00:33,437 --> 00:00:35,007
(y las organizaciones retratadas en este drama son ficticias).

3
00:00:51,487 --> 00:00:55,097
Me gustaría comprobar las imágenes de las cámaras de seguridad dentro de la biblioteca de la escuela...

4
00:00:55,197 --> 00:00:57,467
desde las 16:20 hasta las 18:30 horas del 14 de septiembre.

5
00:00:57,527 --> 00:00:58,527
Un momento.

6
00:01:06,106 --> 00:01:07,676
Soy yo, Yoon Su.

7
00:01:08,407 --> 00:01:10,477
¿Podemos reunirnos ahora mismo?

8
00:01:36,436 --> 00:01:37,436
Yoon Su.

9
00:01:47,846 --> 00:01:48,846
Ha pasado mucho tiempo.

10
00:01:51,647 --> 00:01:52,686
¿Has estado bien?