Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Indonesian Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Dec 10, 2021 23:37:18 RuoXi Indonesian 309

Release Name:

멜랑꼴리아.Melancholia.E09.211208-NEXT-VIU
멜랑꼴리아.Melancholia.E10.211209-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:21 & 01:05:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Dec 10, 2021 16:27:40 56.62KB Download Translate

1 00:00:06,199 --> 00:00:07,529 "Semua karakter, tempat, institusi, kejadian" 2 00:00:07,529 --> 00:00:09,099 "Dan organisasi dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:25,579 --> 00:00:29,189 Aku ingin memeriksa rekaman kamera pengawas di perpustakaan sekolah 4 00:00:29,289 --> 00:00:31,559 tanggal 14 September, dari pukul 4.20 hingga 6.30 sore. 5 00:00:31,619 --> 00:00:32,619 Baik. Tunggu sebentar. 6 00:00:40,198 --> 00:00:41,768 Ini aku, Yoon Su. 7 00:00:42,499 --> 00:00:44,569 Bisa kita bertemu sekarang? 8 00:01:10,528 --> 00:01:11,528 Yoon Su. 9 00:01:21,938 --> 00:01:22,938 Lama tidak bertemu. 10 00:01:25,739 --> 00:01:26,778 Apa kabar?

Dec 10, 2021 16:27:40 57.42KB Download Translate

1 00:00:06,192 --> 00:00:07,702 "Semua karakter, tempat, institusi, insiden" 2 00:00:07,702 --> 00:00:09,296 "Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:24,081 --> 00:00:25,310 Apa yang terjadi? 4 00:00:25,311 --> 00:00:26,810 Aku datang ke sini untuk makan dengan Kepala Sekolah Noh. 5 00:00:26,811 --> 00:00:28,176 Anggota Dewan Sung juga hadir. 6 00:00:29,122 --> 00:00:32,287 Entah bagaimana dia tahu, tapi dia ingin masuk ke ruanganmu. 7 00:00:33,892 --> 00:00:35,660 Selamat datang, Menteri. 8 00:00:35,661 --> 00:00:37,456 Astaga. Aku membuatmu menunggu? 9 00:00:38,392 --> 00:00:39,627 Sudah lama tidak bertemu. 10 00:00:40,691 --> 00:00:41,800 Halo.

Melancholia Dlink.txt

Download link :

*Melancholia E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn01
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn01fhd

*Melancholia E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn02
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn02fhd

*Melancholia E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn03
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn03fhd

*Melancholia E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn04
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn04fhd

*Melancholia E05
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn05
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn05fhd

*Melancholia E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn06
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn06fhd

*Melancholia E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn07
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn07fhd

*Melancholia E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn08
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn08fhd

*Melancholia E09
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn09
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn09fhd

*Melancholia E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn10
https://apk.miuiku.com/melancholiatvn10fhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^