Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:25,580 --> 00:00:29,190
Okul kütüphanesindeki kamera görüntülerini 14 Eylül saat...

3
00:00:29,290 --> 00:00:31,560
...16:20 ile 18:30 arasında incelemek istiyorum.

4
00:00:31,620 --> 00:00:32,620
Bir saniye.

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,770
Benim, Ji Yoon Su.

6
00:00:42,500 --> 00:00:44,570
Hemen görüşebilir miyiz?

7
00:01:10,530 --> 00:01:11,530
Yoon Su.

8
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Uzun zaman oldu.

9
00:01:25,740 --> 00:01:26,780
İyi oldun mu?

10
00:01:28,010 --> 00:01:29,550
Beni buraya kadar takip mi ettin?