Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Turkish Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Nov 29, 2021 01:28:09 Minasu Turkish 61

Release Name:

Melancholia.E06.NEXT-VIU
Download Subtitles
Nov 28, 2021 16:42:16 64.6KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Çeviri: Minasu 2 00:00:12,080 --> 00:00:13,170 Seung Yoo. 3 00:00:14,210 --> 00:00:15,550 Birdenbire neyden bahsediyorsun? 4 00:00:15,550 --> 00:00:16,650 Ne yapmam gerekiyor? 5 00:00:18,850 --> 00:00:21,520 Ya sevmeden edemeyeceğim bir matematik problemi ile karşılaşırsam? 6 00:00:23,020 --> 00:00:24,790 Ya deli gibi çözmek istersem? 7 00:00:40,200 --> 00:00:41,360 Ne demek istediğini... 8 00:00:42,910 --> 00:00:46,040 ...anlamıyorum. 9 00:01:02,530 --> 00:01:03,720 Bu bir hediye. 10 00:01:46,140 --> 00:01:49,340 Bunu bana neden gösteriyorsun?