Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Spanish Subtitles

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Nov 28, 2021 23:39:38 Ji_Ah Spanish 56

Release Name: 

[Viki] Melancholia.E05.x265.720p.WEB-DL-Phanteam

Release Info: 

[Viki] Subtítulo oficial de Viki, Traducido del inglés y corregido. Sincronización hecha por : jmanuelsoriano. 
Download Subtitles
EP 05. Melancholia.srt
Nov 28, 2021 16:11:18 59.65KB Download Translate 


1
00:00:02,052 --> 00:00:10,856
Subtítulo sincronizado por " jmanuelsoriano " 

2
00:00:14,440 --> 00:00:18,390
¿Si me dices algo ?

3
00:00:18,390 --> 00:00:21,770
¿Creo que voy a llorar ?

4
00:00:21,770 --> 00:00:27,150
¿ No digas nada ?

5
00:00:28,730 --> 00:00:31,710
Melancolía

6
00:00:31,710 --> 00:00:35,300
Los personajes, lugares, incidentes, sectas religiosas, etc. en este drama son ficción y no tienen relación con la realidad.

7
00:00:35,740 --> 00:00:40,740
Las estrellas de esta obra de Vincent Van Gogh fueron pintadas en 1889.
Gogh 'La noche estrellada'

8
00:00:40,740 --> 00:00:44,830
Hoy, un siglo después, también un milenio en el futuro,

9
00:00:44,830 --> 00:00:48,600
moverán los corazones de muchas personas, para siempre.

10
00:00:48,600 --> 00:00:55,090
Van Gogh vivió una vida finita, pero su trabajo tiene una influencia inconmensurable.
Download Subtitle