Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Italian Subtitles

1
00:00:32,119 --> 00:00:33,619
(Tutti i personaggi, i luoghi, le istituzioni, gli incidenti)

2
00:00:33,619 --> 00:00:35,119
(e le organizzazioni ritratte in questo dramma sono fittizie.)

3
00:00:35,689 --> 00:00:37,158
Queste stelle sono state dipinte...

4
00:00:37,541 --> 00:00:40,142
di Vincent van Gogh nel 1889.

5
00:00:40,571 --> 00:00:42,010
Anche se sono passati 100 anni,

6
00:00:42,410 --> 00:00:44,241
ci ispirano ancora oggi,

7
00:00:44,640 --> 00:00:47,050
e continueranno a farlo per sempre.

8
00:00:48,381 --> 00:00:49,921
L'artista può aver vissuto una vita finita,

9
00:00:51,451 --> 00:00:53,951
ma ha dipinto un quadro che durerà per sempre.

10
00:01:13,140 --> 00:01:16,381
Dare creatività e immaginazione all'intelligenza artificiale...

1
00:00:38,148 --> 00:00:39,148
Seungyoo.

2
00:00:40,279 --> 00:00:41,549
Di cosa stai parlando all'improvviso?

3
00:00:41,619 --> 00:00:42,619
Cosa dovrei fare?

4
00:00:44,919 --> 00:00:47,489
Cosa succede se mi imbatto in un problema di matematica che non posso fare a meno di amare?

5
00:00:49,088 --> 00:00:50,759
E se volessi risolverlo come un matto?

6
00:01:06,268 --> 00:01:07,338
Non capisco...

7
00:01:08,979 --> 00:01:12,009
Cosa vuoi dire.

8
00:01:28,598 --> 00:01:29,698
Questo è un regalo.

9
00:02:12,209 --> 00:02:15,338
Perché mi stai mostrando questo?

10
00:02:15,409 --> 00:02:18,048
Ti darò quella foto.