Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) English Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Nov 26, 2021 22:18:57 YoungJedi English 60

Release Name:

Melancholia.S01E02.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
Melancholia.E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam

Release Info:

Episode 2: "Baek Min-Jae". Subtitle from iQiyi, resynced to match TVN WEB-DL (1:13:32). 
Download Subtitles
Nov 26, 2021 14:34:34 59.67KB Download Translate

1 00:00:15,460 --> 00:00:20,570 {\an8}[This program contains virtual and indirect advertisements.] 2 00:00:20,640 --> 00:00:22,340 {\an8}[Lim Soo-jung as Ji Yoon-su] 3 00:00:22,400 --> 00:00:24,870 {\an8}[Lee Do-hyun as Baek Seung-yoo] 4 00:00:28,940 --> 00:00:31,980 {\an8}[Melancholia] 5 00:00:32,050 --> 00:00:34,950 {\an8}[All characters, groups, and events are fictional.] 6 00:00:35,480 --> 00:00:38,250 {\an8}[Episode 2] 7 00:01:20,290 --> 00:01:21,300 Baek Seung-yoo. 8 00:01:22,660 --> 00:01:23,660 Baek Seung-yoo. 9 00:01:24,470 --> 00:01:25,570 Baek Seung-yoo. 10 00:01:38,450 --> 00:01:39,580