Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) English Subtitles
Release Name:
Melancholia.S01E01.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor Melancholia.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
Release Info:
Episode 1: "Fermat's Last Theorem". Subtitle from iQiyi, resynced to match TVN WEB-DL (1:11:42).
Download Subtitles
Nov 26, 2021 14:32:14 64.12KB Download Translate
1 00:00:15,460 --> 00:00:20,570 {\an8}[This program contains virtual and indirect advertisements.] 2 00:00:20,640 --> 00:00:22,340 {\an8}[Lim Soo-jung as Ji Yoon-su] 3 00:00:22,400 --> 00:00:24,870 {\an8}[Lee Do-hyun as Baek Seung-yoo] 4 00:00:28,940 --> 00:00:32,050 {\an8}[Melancholia] 5 00:00:32,110 --> 00:00:35,050 {\an8}[All characters, groups, and events are fictional.] 6 00:00:35,120 --> 00:00:38,350 {\an8}[2017] 7 00:00:38,520 --> 00:00:41,220 {\an8}[Episode 1] 8 00:00:46,030 --> 00:00:49,700 {\an8}[Security] 9 00:00:49,760 --> 00:00:50,930 Hi. 10 00:00:51,000 --> 00:00:53,370
