Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Indonesian Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Nov 25, 2021 07:52:47 MonoProbe Indonesian 1213

Release Name:

멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E05ㆍNEXT-VIU
멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E05ㆍWEB-DL-Phanteam

Release Info:

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 
Download Subtitles
Nov 25, 2021 00:17:20 64.34KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT 2 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 Synced by MonoProbe =≡ Follow My Instagram @MonoProbe ≡= 3 00:00:06,119 --> 00:00:07,619 "Semua karakter, tempat, institusi, insiden" 4 00:00:07,619 --> 00:00:09,119 "Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi" 5 00:00:09,789 --> 00:00:11,258 Bintang-bintang ini dilukis 6 00:00:11,641 --> 00:00:14,242 oleh Vincent van Gogh di tahun 1889. 7 00:00:14,671 --> 00:00:16,110 Meskipun sudah 100 tahun, 8 00:00:16,510 --> 00:00:18,341 bintang-bintang ini masih menginspirasi kita sampai hari ini 9 00:00:18,740 --> 00:00:21,150 dan akan terus begitu selamanya.

Nov 25, 2021 00:17:20 64.34KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL 2 00:00:07,000 --> 00:00:14,000 Synced by MonoProbe =≡ Follow My Instagram @MonoProbe ≡= 3 00:00:32,089 --> 00:00:33,589 "Semua karakter, tempat, institusi, insiden" 4 00:00:33,589 --> 00:00:35,089 "Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi" 5 00:00:35,660 --> 00:00:37,129 Bintang-bintang ini dilukis 6 00:00:37,629 --> 00:00:40,230 oleh Vincent van Gogh di tahun 1889. 7 00:00:40,660 --> 00:00:42,100 Meskipun sudah 100 tahun, 8 00:00:42,500 --> 00:00:44,339 bintang-bintang ini masih menginspirasi kita sampai hari ini 9 00:00:44,739 --> 00:00:47,140 dan akan terus begitu selamanya.