Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:10,200 --> 00:00:11,770
Gülümseyip sinirlenmene...

3
00:00:13,940 --> 00:00:17,510
...sevindim.

4
00:00:20,940 --> 00:00:24,280
Bu yüzden kendini kapatma.

5
00:00:27,820 --> 00:00:30,520
Gerçek benliğini saklama.

6
00:00:34,890 --> 00:00:35,990
Bunu yapabilir miyim?

7
00:00:39,530 --> 00:00:40,730
Gerçekten her şeyi...

8
00:00:43,400 --> 00:00:44,730
...gösterebilir miyim?

9
00:00:50,000 --> 00:00:51,140
Peki ne yapacaksın?

10
00:00:53,210 --> 00:00:54,710
İnatçı olmaya devam edecek misin?