Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
آسیامووی باافتخارتقدیم میکند
Asiam.ir
مترجم: Coconut

2
00:00:06,127 --> 00:00:07,465
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)

3
00:00:07,466 --> 00:00:09,222
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)

4
00:00:11,096 --> 00:00:12,631
(مسابقه ی ریاضی دبیرستان آسونگ)

5
00:00:14,737 --> 00:00:16,762
...هنوز نمیدونیم که قراره

6
00:00:17,276 --> 00:00:19,402
توی المپیاد بین المللی ریاضیات شرکت کنه

7
00:00:19,837 --> 00:00:21,376
این فرصت خیلی کمیابه

8
00:00:21,377 --> 00:00:24,076
پس امیدوارم تمام تلاشتونو بکنین

9
00:00:24,077 --> 00:00:25,916
موفق باشین ، دانش آموزان دبیرستان آسونگ

10
00:00:25,917 --> 00:00:27,812

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
آسیامووی باافتخارتقدیم میکند
Asiam.ir
مترجم: Coconut

2
00:00:32,127 --> 00:00:33,465
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)

3
00:00:33,466 --> 00:00:35,222
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)

4
00:00:37,096 --> 00:00:38,631
(مسابقه ی ریاضی دبیرستان آسونگ)

5
00:00:40,737 --> 00:00:42,762
...هنوز نمیدونیم کی قراره

6
00:00:43,276 --> 00:00:45,402
توی المپیاد بین المللی ریاضیات شرکت کنه

7
00:00:45,837 --> 00:00:47,376
این فرصت خیلی کمیابه

8
00:00:47,377 --> 00:00:50,076
پس امیدوارم تمام تلاشتونو بکنین

9
00:00:50,077 --> 00:00:51,916
موفق باشین ، دانش آموزان دبیرستان آسونگ

10
00:00:51,917 --> 00:00:53,812