Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Farsi/Persian Subtitles

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Nov 20, 2021 21:28:49 asiamovie Farsi/Persian 52

Release Name: 

.Melancholia.S01E02.HDTV-WEB-DL.🌹Asiam.ir🌹

Release Info: 

🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹   
Download Subtitles
Melancholia.S01E02.HDTV.Asiam.ir.srt
Nov 20, 2021 11:08:36 72.1KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
آسیامووی باافتخارتقدیم میکند
Asiam.ir
مترجم: Coconut

2
00:00:14,068 --> 00:00:15,333
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)

3
00:00:15,337 --> 00:00:17,132
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)

4
00:00:17,575 --> 00:00:20,439
(قسمت 2)

5
00:01:02,378 --> 00:01:03,473
بک سونگ یو

6
00:01:04,748 --> 00:01:05,843
بک سونگ یو

7
00:01:06,547 --> 00:01:07,752
بک سونگ یو

8
00:01:20,538 --> 00:01:21,763
پیدات کردم

9
00:01:31,978 --> 00:01:33,076
کیفِ اکو؟

10
00:01:33,077 --> 00:01:34,812
Melancholia.S01E02.WEB-DL.Asiam.ir.srt
Nov 20, 2021 11:08:36 72.09KB Download Translate 


1
-00:00:00,200 --> 00:00:29,900
آسیامووی باافتخارتقدیم میکند
Asiam.ir
مترجم: Coconut

2
00:00:31,668 --> 00:00:32,933
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، نهاد ها ، ادیان)

3
00:00:32,937 --> 00:00:34,732
(و حوادث درون سریال ساختگی هستند)

4
00:00:35,175 --> 00:00:38,039
(قسمت 2)

5
00:01:19,978 --> 00:01:21,073
بک سونگ یو

6
00:01:22,348 --> 00:01:23,443
بک سونگ یو

7
00:01:24,147 --> 00:01:25,352
بک سونگ یو

8
00:01:38,138 --> 00:01:39,363
پیدات کردم

9
00:01:49,578 --> 00:01:50,676
کیفِ اکو؟

10
00:01:50,677 --> 00:01:52,412
Download Subtitle