Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Çeviri: Minasu

2
00:00:11,100 --> 00:00:12,630
(Asung Yüksek Matematik Yarışması)

3
00:00:14,740 --> 00:00:16,760
Uluslararası Matematik Olimpiyatları'na kimin...

4
00:00:17,280 --> 00:00:19,400
...gireceğini henüz bilmiyoruz.

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,380
Nadir bir fırsat..

6
00:00:21,380 --> 00:00:24,080
...bu yüzden umarım hepiniz elinizden gelenin en iyisini yaparsınız.

7
00:00:24,080 --> 00:00:25,920
İyi şanslar, Asung öğrencileri.

8
00:00:25,920 --> 00:00:27,810
- Başlayalım mı? 
- Hâlâ biraz...

9
00:00:29,590 --> 00:00:31,410
...zaman var.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,400
Peki. Zamanında başlamalıyız.