pingbot.me
Back to subtitle list

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Indonesian Subtitles

 Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아)
Nov 19, 2021 16:04:35 Coffee_Prison Indonesian 364

Release Name:

멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx04-NEXT-VIU

Release Info:

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟒𝟑) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  
Download Subtitles
Nov 19, 2021 08:31:40 59.3KB Download Translate

1 00:00:00,060 --> 00:00:05,886 [ SUBTITLE BY Resync/Edited ==> (Coffee_Prison) 2 00:00:06,077 --> 00:00:07,354 "Semua karakter, tempat, institusi, insiden" 3 00:00:07,378 --> 00:00:09,008 "Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi" 4 00:00:09,957 --> 00:00:11,427 Ibu senang 5 00:00:13,687 --> 00:00:17,157 kamu tersenyum dan marah. 6 00:00:20,697 --> 00:00:23,936 Jadi, jangan menutup diri. 7 00:00:27,567 --> 00:00:30,177 Jangan sembunyikan jati dirimu. 8 00:00:34,646 --> 00:00:35,646 Bisakah aku melakukannya? 9 00:00:39,286 --> 00:00:40,387 Bisakah aku 10