Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) English Subtitles
Release Name:
Melancholia.E01.211110.720p-NEXT-iQIYI Melancholia.E02.211111.720p-NEXT-iQIYI
Release Info:
[iQIYI Ver.] Ep 1-2 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:13,931 --> 00:00:16,871 All characters, groups, and events are fictional. 2 00:00:17,040 --> 00:00:20,270 2017 3 00:00:20,440 --> 00:00:23,140 Episode 1 4 00:00:27,950 --> 00:00:31,620 Security 5 00:00:31,680 --> 00:00:32,850 Hi. 6 00:00:32,920 --> 00:00:35,290 - Hi, Hye-mi. - Oh, hi! 7 00:00:35,350 --> 00:00:37,360 - Hi. - Hi, there. 8 00:00:38,020 --> 00:00:39,160 Hye-mi! 9 00:00:39,260 --> 00:00:41,530 - Oh, hi! - Hello.
1 00:00:13,864 --> 00:00:16,764 All characters, groups, and events are fictional. 2 00:00:17,590 --> 00:00:20,360 Episode 2 3 00:01:02,400 --> 00:01:03,410 Baek Seung-yoo. 4 00:01:04,770 --> 00:01:05,770 Baek Seung-yoo. 5 00:01:06,580 --> 00:01:07,680 Baek Seung-yoo. 6 00:01:20,560 --> 00:01:21,690 I found you. 7 00:01:32,000 --> 00:01:33,040 Ecobag? 8 00:01:33,100 --> 00:01:34,740 Yes, Ecobag. 9 00:01:35,330 --> 00:01:36,830 You were an Asung High School student. 10 00:01:39,070 --> 00:01:40,410 Let's introduce each other.
