Mekong Hotel Arabic Subtitles
Movie Info:
Overview:
Shifting between fact and fiction in a hotel situated along the Mekong River, a film-maker rehearses a movie expressing the bonds between a vampiric mother and daughter.
Release Name:
Mekong Hotel 1080p BluRay Remux AVC DTS HD-MA 5.1
Release Info:
Translated by: @D700mka .. https://bit.ly/2JQcsjc :رابط تحميل النّسخة المتوافقة
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:55.56,Default,,0,0,0,,Translated by: @D700mka Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,هل عزفتها على النّمط الإسباني بالأمس؟ Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.27,Default,,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.85,Default,,0,0,0,,.و على نمَط الأغاني الكئيبة أيضاً Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,كيف عزفتها؟\N.لابدّ وأنّها صعبة Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.38,Default,,0,0,0,,لماذا أعزفها على نمط جوابٍ موسيقي؟ Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.21,Default,,0,0,0,,.انتظر لحظة Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:31.90,Default,,0,0,0,,.اللّعنة، نسيتُ درجة النّغمة الصّحيحة Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:40.99,Default,,0,0,0,,كيف أعزفها؟ Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:54.46,Default,,0,0,0,,.كل قميص يحمل اسم ("جو") Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,.كل ما تبقّى لديّ سراويل الجينز هذه Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,.هذا فضفاض وذلك ضيّق Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.99,Default,,0,0,0,,.إنّها تجعل خصري يبدو كبيراً Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.76,Default,,0,0,0,,.يجب أن تخسر الوزن Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:27.34,Default,,0,0,0,,،وزني كان 79 كيلو\N.الآن وزني 73 Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,.إنّها مُصمّمة لإبراز منطقة الخصر Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,.هذا أمرٌ طبيعي لسراويل الجينز Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنّ القميص الأسود يبدو أفضل Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.53,Default,,0,0,0,,.لديّ العديد من الملابس سوداء اللّون Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,.مع صورة كلب\N.و قِلادة Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:01.66,Default,,0,0,0,,."أفضّل قميص "ديسكو Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.20,Default,,0,0,0,,.مطليّ بالفضّة Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:14.06,Default,,0,0,0,,هذا؟ -\N.أجل - Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:24.57,Default,,0,0,0,,...قالت: "أن يكون أصلك شمال شرق تايلند Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:29.00,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّ فيضانات تايلاند Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:36.74,Default,,0,0,0,,هي دموع بوذا الزمرّدي Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:41.27,Default,,0,0,0,,يُحاول أن يعود للتحدّث\N".بلُغة شمال شرق تايلند
