Meitantei Conan: Zero no Tea Time (Detective Conan: Zero's Tea Time) English Subtitles
Release Name:
Meitantei Conan: Zero no Tea Time - Season One Meitantei Conan: Zero no Tea Time - 1~6 Detective Conan: Zeros Tea Time - Season One Detective Conan: Zeros Tea Time - 1~6
Release Info:
i don't own it
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon] ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: Detective Conan - Zero no Tea Time 05 (1).mkv Video File: Detective Conan - Zero no Tea Time 05 (1).mkv Keyframes File: Detective Conan - Zero no Tea Time 05 (1)_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 137 Active Line: 154 Video Position: 17613 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,BVGHfett,68,&H00FFFFFF,&H00BEBEBE,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: Gedanken,BVGHfett,68,&H00FFFFFF,&H00BEBEBE,&H00000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:04.68,Default,,0,0,0,,Hello, Jodie-san? Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:09.11,Default,,0,0,0,,Yes. I understand. Yeah, no problem... Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:12.30,Default,,0,0,0,,While you're waiting, I'll keep myself busy. Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,My name is Andre Camel, Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,I'm an FBI agent who's been exfiltrated to Japan to flush out the "Men in Black" organization. Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:31.31,Default,,0,0,0,,A coffee shop? Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.75,Default,,0,0,0,,What excellent timing. Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.27,Default,,0,0,0,, The scent of crushed coffee beans,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon] ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: Detective Conan - Zero no Tea Time 06.mkv Video File: Detective Conan - Zero no Tea Time 06.mkv Keyframes File: Detective Conan - Zero no Tea Time 06_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 66 Active Line: 78 Video Position: 9740 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,BVGHfett,68,&H00FFFFFF,&H00BEBEBE,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: Gedanken,BVGHfett,68,&H00FFFFFF,&H00BEBEBE,&H00000000,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.89,Default,,0,0,0,,So Kazami, you're a little out of shape? Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:06.94,Default,,0,0,0,,You could go a little easier, couldn't you? Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:10.58,Default,,0,0,0,,If you're happy with that, I'll take it easy, why not... Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,N-No. Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.16,Default,,0,0,0,,But if you insist. Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,I'll only fight with one arm. Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.81,Default,,0,0,0,,All right? Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:29.49,Default,,0,0,0,,Report! Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,What's the situation?
[Script Info] Title: [fangirl] Detective Conan - Zero no Tea Time - 01 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,FrancophilSans,74,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00360001,&H7FFFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4.2,0,2,30,30,55,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,Three, Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:30.01,Default,,0,0,0,,two, Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:31.42,Default,,0,0,0,,one. Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:32.84,Default,,0,0,0,,Zero! Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:51.41,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.69,Default,,0,0,0,,If I'm not mistaken,\Nit's going to be hot today. Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,I guess I'll make more\Ncold coffee than usual. Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:39.81,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:41.46,Default,,0,0,0,,Good morning, Azusa. Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,You're up early, Amuro. Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,I just got here. Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:58.71,Default,,0,0,0,,Azusa. Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.94,Default,,0,0,0,,Could I have some more? Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:02.81,Default,,0,0,0,,Okay, here it comes. Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:08.92,Default,,0,0,0,,Here you go, Midori. Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.06,Default,,0,0,0,,Welcome back. Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:11.29,Default,,0,0,0,,Welcome back. Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.26,Default,,0,0,0,,Sorry to bother you\Nwhile you're busy, Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,as usual, could you make... Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,A ham sandwich, right? Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,Yes, and with that... Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:23.71,Default,,0,0,0,,An iced coffee? Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,For two, for Mrs. Kisaki and me. Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,Can I take it with me? Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:31.25,Default,,0,0,0,,Of course!
[Script Info] Title: [fanboys] Detective Conan - Zero no Tea Time 02 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: fanboys,Amaranth,92,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7FFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,34,34,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:31.49,fanboys,,0,0,0,,So, about the cleaning? Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:36.04,fanboys,,0,0,0,,I've already taken care of that.\NNo need to worry. Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.77,fanboys,,0,0,0,,Always the farsighted one\Nas your reputation says, Bourbon. Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.02,fanboys,,0,0,0,,Huh?\NYou don't like it? Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:46.03,fanboys,,0,0,0,,Not at all. Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.15,fanboys,,0,0,0,,You're making a mistake. Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.57,fanboys,,0,0,0,,Am I? Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.64,fanboys,,0,0,0,,I have the impression that you\Ndidn't appreciate this meal. Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.61,fanboys,,0,0,0,,I apologize. Dialogue: 0,0:00:55.61,0:01:00.73,fanboys,,0,0,0,,I wish I could enjoy such\Ngood meals as these, Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.65,fanboys,,0,0,0,,but business dinners\Nruin my appetite. Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:10.41,fanboys,,0,0,0,,Here's the dessert. Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.71,fanboys,,0,0,0,,Finally, I'm going to add\Na touch of Contreau... Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.94,fanboys,,0,0,0,,Flambé. Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:29.60,fanboys,,0,0,0,,Fire is used to evaporate alcohol Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.76,fanboys,,0,0,0,,while adding flavor to the ingredients... Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:37.08,fanboys,,0,0,0,,It leaves no trace and yet, it covers all sides Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:39.94,fanboys,,0,0,0,,a fragrance of sweet alcohol... Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:42.96,fanboys,,0,0,0,,How ironic is that? Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:46.82,fanboys,,0,0,0,,Since it seems to be about us, the Organization. Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:57.47,fanboys,,0,0,0,,What's the matter?\NAre you scared by any chance? Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:01.50,fanboys,,0,0,0,,Or are you thinking about your next job? Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:03.98,fanboys,,0,0,0,,Is it that obvious? Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:07.26,fanboys,,0,0,0,,I'm not worried, Bourbon, Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:10.38,fanboys,,0,0,0,,considering your abilities...
[Script Info] Title: [fanboys] Detective Conan - Zero no Tea Time 02 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: fanboys,Amaranth,92,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7FFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,34,34,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:41.81,fanboys,,0,0,0,,Yes, this case is closed. Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:43.81,fanboys,,0,0,0,,Thanks to the great detective Mouri. Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.49,fanboys,,0,0,0,,Tell me about it. Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:48.66,fanboys,,0,0,0,,By the way, how long do you plan\Nto stay with this detective? Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:53.50,fanboys,,0,0,0,,You suspected he was connected\Nto Sherry after the incident with Kir, Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:57.93,fanboys,,0,0,0,,which is why I supported you\Nin so many ways. Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:00.56,fanboys,,0,0,0,,But you don't have anything\Nto do with him anymore, right? Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:04.10,fanboys,,0,0,0,,Luckily, we received information about Sherry Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:08.11,fanboys,,0,0,0,,and we even dug his grave... Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:11.07,fanboys,,0,0,0,,No, because my curiosity is only growing. Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:14.11,fanboys,,0,0,0,,By the one we call, Sleeping Kogoro. Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:16.70,fanboys,,0,0,0,,Sleeping Kogoro, you say... Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:22.21,fanboys,,0,0,0,,While you are at it, study the mystery of his deep sleep. Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:24.12,fanboys,,0,0,0,,Because you have trouble sleeping? Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.21,fanboys,,0,0,0,,It seems so. Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:26.62,fanboys,,0,0,0,,Is that so? Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:30.12,fanboys,,0,0,0,,You have that kind of common problem too. Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.21,fanboys,,0,0,0,,I'm sorry, Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.72,fanboys,,0,0,0,,What do you take me for? Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.60,fanboys,,0,0,0,,I advise you not to go to bed after taking a bath. Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:41.97,fanboys,,0,0,0,,Because your body temperature is too high to sleep deeply. Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:45.64,fanboys,,0,0,0,,The same goes for phones and computers, Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.15,fanboys,,0,0,0,,Their blue light is to be avoided\Nbefore going to bed. Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:50.85,fanboys,,0,0,0,,And drink alcohol too. Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:53.27,fanboys,,0,0,0,,Indeed.
[Script Info] Title: zerofast ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Detective Conan- Zeros Tea Time - S01E04 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv Video File: Detective Conan- Zeros Tea Time - S01E04 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 80 Active Line: 95 Video Position: 10950 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: zerofast,AntitledDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,0,0,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:04.90,zerofast,,0,0,0,,It looks delicious! Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:06.71,zerofast,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.27,zerofast,,0,0,0,,Look, Yamagishi-san. Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.40,zerofast,,0,0,0,,{\an8}It looks so delicious. Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:11.99,zerofast,,0,0,0,,{\an8}Yes, it does. Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.99,zerofast,,0,0,0,,Okino Yoko-san is so cute. Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:17.53,zerofast,,0,0,0,,Mouri-san told me about your store\Nand its delicious sandwiches. Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.41,zerofast,,0,0,0,,This is Amuro-san's own\Nexcellent ham sandwich. Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.29,zerofast,,0,0,0,,You have to try it. Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.87,zerofast,,0,0,0,,Are you Amuro-san? Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:25.50,zerofast,,0,0,0,,Yes, I am. Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.54,zerofast,,0,0,0,,I heard from Mouri-san. Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.30,zerofast,,0,0,0,,You're a very good detective, aren't you? Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.22,zerofast,,0,0,0,,Amuro-san?
