Back to subtitle list

Megamind Romanian Subtitles

Megamind

Movie Info:

Released: 05 Nov 2010
Runtime: 95 min
Genre: Animation, Action, Comedy, Family, Sci-Fi
Director: Tom McGrath
Actors: Will Ferrell, Brad Pitt, Tina Fey, Jonah Hill
Country: USA
Rating: 7.2

Overview:

The supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.

Mar 26, 2020 12:49:48 muLineZu Romanian 19

Release Name: 

Megamind.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx
Download Subtitles
Megamind.srt
Feb 21, 2011 20:57:54 91.59KB Download Translate 


1
00:00:37,356 --> 00:00:39,058
Asta am fãcut eu pânã acum.

2
00:00:39,063 --> 00:00:43,367
Am fost la puºcãrie, am pierdut fata
visurilor mele ºi mi-am luat bãtaie.

3
00:00:43,368 --> 00:00:44,589
Destul de bine.

4
00:00:45,129 --> 00:00:48,198
Lucrurile ar fi putut fi mult mai rele.

5
00:00:49,087 --> 00:00:53,071
Exact, sunt în cãdere.

6
00:00:53,754 --> 00:00:55,206
Cred cã nu pot.

7
00:00:55,965 --> 00:00:57,816
Vã întrebaþi cum s-a ajuns la asta?

8
00:00:59,048 --> 00:01:00,817
Sfârºitul meu porneºte de la început.

9
00:01:01,173 --> 00:01:03,027
Chiar de la început.

10
00:01:06,667 --> 00:01:08,419
Da, acela sunt eu.
Download Subtitle