Meet Me in St. Louis Portuguese Subtitles

1
00:00:15,057 --> 00:00:21,355
ENCONTRO EM ST. LOUIS

2
00:01:43,103 --> 00:01:47,441
VERÃO
DE 1903

3
00:02:20,641 --> 00:02:22,935
É o nosso melhor ketchup, Katie.

4
00:02:25,354 --> 00:02:27,648
-Doce de mais.
-Mr. Smith gosta assim.

5
00:02:27,814 --> 00:02:31,318
Como todos os homens.
Está doce de mais, Mrs. Smith.

6
00:02:33,403 --> 00:02:34,821
Olá.

7
00:02:42,496 --> 00:02:44,665
-Sem sabor.
-Podes pôr-lhe picante,

8
00:02:44,831 --> 00:02:47,626
mas não tirá-lo.
Chegou isto para ti.

9
00:02:47,793 --> 00:02:49,670
-Trouxeste tudo?