Meet Me in St. Louis Spanish Subtitles

1
00:00:17,057 --> 00:00:19,182
CITA EN ST. LOUIS

2
00:01:45,103 --> 00:01:46,603
{\an8}VERANO
1903

3
00:02:22,641 --> 00:02:26,766
El mejor ketchup de todos, Katie.

4
00:02:27,354 --> 00:02:29,790
- Demasiado dulce.
- Al Sr. Smith le gusta dulce.

5
00:02:29,814 --> 00:02:35,379
A todos los hombres les gusta dulce.
Demasiado dulce, Sra. Smith.

6
00:02:35,403 --> 00:02:36,403
Hola.

7
00:02:44,496 --> 00:02:46,807
- Muy soso.
- Siempre puedes echarle picante...

8
00:02:46,831 --> 00:02:49,769
...pero no se lo puedes quitar.
Ha llegado eso para ti.

9
00:02:49,793 --> 00:02:51,813
- ¿Lo has traído todo?