Back to subtitle list

Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader Italian Subtitles

Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader
Oct 06, 2022 18:02:02 Sk311um Italian 24

Release Name: 

Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader ITA 26 - 28 END (Fa Yi Qin Ming Zhi Du Xin Zhe / 法医秦明之读心者) (2022)

Release Info: 

Ep. 26-28 ITA END [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
DRQIN226.srt
Oct 06, 2022 10:15:34 53.49KB Download Translate 


1
00:00:00,890 --> 00:00:04,630
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:00:09,990 --> 00:00:20,030
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:19,960 --> 00:01:26,170
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,170 --> 00:01:29,120
[Episodio 26]

5
00:01:29,120 --> 00:01:33,560
Tu e Biao Ge, quando avete deciso di agire?

6
00:01:33,560 --> 00:01:35,700
Avevamo fatto rapporto ai superiori.

7
00:01:35,700 --> 00:01:40,400
Ne eravamo al corrente io, il Capitano Li,  Biao Ge e il Direttore Chen.

8
00:01:40,400 --> 00:01:42,600
Non abbiamo avuto altra scelta.

9
00:01:42,600 --> 00:01:46,560
Solo così, avremmo potuto far sì che il colpevole si facesse vivo per fermarlo.

10
00:01:46,560 --> 00:01:50,060
DRQIN227.srt
Oct 06, 2022 10:15:34 51.12KB Download Translate 


1
00:00:00,870 --> 00:00:04,750
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:00:10,020 --> 00:00:19,990
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:19,960 --> 00:01:26,170
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,170 --> 00:01:29,020
[Episodio 27]

5
00:01:33,880 --> 00:01:36,380
Qin Ming, com'è andata?

6
00:01:36,380 --> 00:01:38,280
Liu Yun ti ha detto nulla?

7
00:01:39,360 --> 00:01:41,160
Che strano.

8
00:01:41,160 --> 00:01:45,480
Indipendentemente dal suo risentimento, dovrebbe collaborare con noi.

9
00:01:45,480 --> 00:01:47,360
- Fammi un favore! 
 - Dimmi!

10
DRQIN228.srt
Oct 06, 2022 10:15:34 41.97KB Download Translate 


1
00:00:00,900 --> 00:00:04,720
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:00:10,020 --> 00:00:20,020
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:19,960 --> 00:01:26,170
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,170 --> 00:01:29,220
[Episodio 28 - Ultimo Episodio]

5
00:01:29,220 --> 00:01:30,720
Chiama un'ambulanza.

6
00:01:30,720 --> 00:01:32,440
Sì.

7
00:01:36,120 --> 00:01:37,840
Perché stai cercando di salvarmi?

8
00:01:37,860 --> 00:01:40,220
Se non ti salvassi,

9
00:01:41,120 --> 00:01:43,420
diventerei come te.

10
00:01:43,420 --> 00:01:46,300
Download Subtitle