Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader Italian Subtitles

1
00:00:00,830 --> 00:00:04,770
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:09,980 --> 00:01:19,950
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:19,950 --> 00:01:26,200
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,200 --> 00:01:29,181
[Episodio 6]

5
00:01:29,181 --> 00:01:30,924
[B&B La Comodità]

6
00:01:46,939 --> 00:01:48,887
Sto entrando.

7
00:01:57,184 --> 00:01:59,119
[B&B La Comodità]

8
00:01:59,119 --> 00:02:00,983
Se n'è andato?

9
00:02:02,669 --> 00:02:05,269
Non ha neanche salutato come si deve.

10
00:02:05,269 --> 00:02:07,717

1
00:00:00,890 --> 00:00:04,460
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:09,970 --> 00:01:19,980
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:19,980 --> 00:01:26,170
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,170 --> 00:01:29,150
[Episodio 7]

5
00:01:29,150 --> 00:01:32,911
Siamo in collegamento dal fiume situato alla periferia della città di Longfan,

6
00:01:32,911 --> 00:01:36,261
a circa un'ora di distanza dal centro città, non molto tempo fa...

7
00:01:36,261 --> 00:01:39,701
- Siete sicuri che si tratti di Liu Bin? 
 - Sì.

8
00:01:39,701 --> 00:01:41,321
Ci sono troppi giornalisti.

9
00:01:41,321 --> 00:01:42,371
Facciamoli allontanare immediatamente.

10

1
00:00:00,850 --> 00:00:04,390
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:10,020 --> 00:01:20,100
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:20,100 --> 00:01:26,260
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,260 --> 00:01:29,560
[Episodio 8]

5
00:01:29,560 --> 00:01:33,400
Preferisce farsi del male piuttosto che affrontare suo padre.

6
00:01:33,400 --> 00:01:38,620
Credo che consideri suo padre un mostro.

7
00:01:38,620 --> 00:01:40,980
Era terrorizzata da Liu Bin e dall'idea di affrontarlo.

8
00:01:40,980 --> 00:01:42,990
Dato che la sua fuga non è andata a buon fine,

9
00:01:42,990 --> 00:01:47,080
aveva solo un altro modo per vendicarsi di lui.

10
00:01:47,080 --> 00:01:48,570

1
00:00:00,830 --> 00:00:04,620
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:09,930 --> 00:01:20,320
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:20,320 --> 00:01:26,300
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,300 --> 00:01:29,260
[Episodio 9]

5
00:01:44,416 --> 00:01:45,805
[Polizia]

6
00:01:46,361 --> 00:01:49,830
[File recuperati dal telefono di Liu Bin]

7
00:01:49,830 --> 00:01:51,261
C'è una memo vocale.

8
00:01:51,261 --> 00:01:55,005
Data l'ora, è stata registrata prima della morte di Liu Bin.

9
00:01:59,972 --> 00:02:01,883
Li Li!

10
00:02:01,883 --> 00:02:03,816

1
00:00:00,800 --> 00:00:05,260
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:09,980 --> 00:01:20,060
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:20,060 --> 00:01:26,270
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,270 --> 00:01:29,230
[Episodio 10]

5
00:01:29,230 --> 00:01:32,100
[Onesto] [Civile] [Secondo la legge] [Efficiente]

6
00:01:32,100 --> 00:01:33,880
Qin Ming.

7
00:01:35,270 --> 00:01:36,670
Faresti meglio a starmi alla larga.

8
00:01:36,670 --> 00:01:39,590
Puzzo ancora di cadavere.

9
00:01:39,590 --> 00:01:41,510
Immagino si possa chiamarlo un inconveniente del mestiere.

10
00:01:41,510 --> 00:01:43,330