Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader Italian Subtitles

1
00:00:03,890 --> 00:00:13,970
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

2
00:01:52,900 --> 00:02:00,780
[Notizie di Donghai] 
 [Madre muore annegata per salvare il figlio]

3
00:02:08,150 --> 00:02:12,440
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

4
00:03:27,380 --> 00:03:33,520
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

5
00:03:33,520 --> 00:03:36,420
[Episodio 1]

6
00:03:36,420 --> 00:03:40,420
[Ferrovia ad Alta Velocità]

7
00:03:40,420 --> 00:03:42,520
[678533 Vagone Letto] 
 [Attenzione al gradino]

8
00:04:03,110 --> 00:04:06,460
In che tempi viviamo? Non ha un briciolo di educazione.

9
00:04:11,830 --> 00:04:14,470
- Cosa vuoi? 
 - Ti darò la possibilità di confessare spontaneamente.

1
00:01:08,910 --> 00:01:19,000
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

2
00:01:20,100 --> 00:01:26,400
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

3
00:01:26,400 --> 00:01:29,320
[Episodio 2]

4
00:01:29,320 --> 00:01:33,520
Il decesso della vittima è avvenuto circa venti giorni fa.

5
00:01:33,520 --> 00:01:35,560
È morta a causa di una lesione intracranica.

6
00:01:35,560 --> 00:01:40,220
- L'arma è un oggetto leggero e di forma cubica. 
 - Siete riusciti ad identificare la vittima?

7
00:01:40,220 --> 00:01:41,740
Sulla schiena della vittima, 
 [Dipartimento di Pubblica Sicurezza di Longfan]

8
00:01:41,740 --> 00:01:44,660
c'è il tatuaggio di una fenice di circa 20 cm.  
 [Foto dell'autopsia]

9
00:01:44,660 --> 00:01:49,940
Riteniamo che la vittima abbia effettuato un prelievo di ovuli dieci mesi fa.

1
00:00:00,890 --> 00:00:04,330
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:10,060 --> 00:01:19,960
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:19,960 --> 00:01:26,175
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,175 --> 00:01:29,280
[Episodio 3]

5
00:01:29,280 --> 00:01:33,080
Dopo il processo di prelievo degli ovuli, Xiao Yue ha avuto un crollo.

6
00:01:33,080 --> 00:01:37,050
Non molto tempo dopo, si è recata in Thailandia per l'intervento di trasferimento degli embrioni.


7
00:01:37,050 --> 00:01:39,666
Ci siamo incontrate una volta prima che partisse.

8
00:01:41,230 --> 00:01:46,330
Non mi aspettavo che sarebbe stata l'ultima volta in cui ci saremmo viste.

9
00:01:48,830 --> 00:01:53,266
Le ha detto qualcosa sul suo datore di lavoro precedente?

10

1
00:00:00,940 --> 00:00:04,810
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:10,010 --> 00:01:20,010
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:20,010 --> 00:01:26,425
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,425 --> 00:01:29,285
[Episodio 4]

5
00:01:44,015 --> 00:01:45,715
Xiao Yue,

6
00:01:46,955 --> 00:01:48,791
ti manco?

7
00:01:48,791 --> 00:01:50,635
Xiao Yue?

8
00:01:50,635 --> 00:01:52,945
Lo sa dove si trova?

9
00:01:52,945 --> 00:01:55,317
Mi sei mancata tanto.

10
00:01:55,845 --> 00:01:58,265

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,560
[Prodotto da: Meng | Jun | Li Zhufang]

2
00:01:10,020 --> 00:01:20,050
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 
 👨🏻‍🔬 The Prodigious Coroner Team ☠️ @Viki.com

3
00:01:20,050 --> 00:01:26,350
[Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader] 
 [Dr. Qin Medico Legale: Leggere la Mente]

4
00:01:26,350 --> 00:01:29,222
[Episodio 5]

5
00:01:29,222 --> 00:01:31,380
[Polizia]

6
00:01:31,380 --> 00:01:34,630
- Guo Chang Shun ha confessato. 
 - Ha anche ammesso tutte le imputazioni.

7
00:01:34,630 --> 00:01:36,140
Non è stato un po' troppo veloce?

8
00:01:36,140 --> 00:01:37,640
Non riusciva a sopportare i sensi di colpa.

9
00:01:37,640 --> 00:01:40,000
In più, abbiamo tutte le prove.

10