Back to subtitle list

Me and Earl and the Dying Girl Portuguese Subtitles

Me and Earl and the Dying Girl

Movie Info:

Released: 01 Jul 2015
Runtime: 105 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: Alfonso Gomez-Rejon
Actors: Thomas Mann, RJ Cyler, Olivia Cooke, Nick Offerman
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

High schooler Greg, who spends most of his time making parodies of classic movies with his co-worker Earl, finds his outlook forever altered after befriending a classmate who has just been diagnosed with cancer.

May 08, 2021 09:26:06 ChristopherCavco Portuguese 13

Release Name: 

Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015.WEB-DL.DSNP.srt
May 08, 2021 02:22:24 111.81KB Download Translate 


1
00:01:02,270 --> 00:01:04,773
Não faço ideia
de como contar esta história.

2
00:01:05,690 --> 00:01:07,776
Nem sequer sei
como começá-la.

3
00:01:07,859 --> 00:01:12,655
Acho que podia usar uma daquelas 
frases iniciais clássicas.

4
00:01:12,906 --> 00:01:16,201
"Foi o melhor dos tempos,
foi o pior dos tempos."

5
00:01:16,284 --> 00:01:18,369
Mas que sentido é que isso faria?

6
00:01:18,870 --> 00:01:22,957
Obviamente que, algures no mundo,
é o melhor dos tempos para alguém.

7
00:01:23,124 --> 00:01:26,419
Ele pode estar a comer uma comida
vietnamita incrível de borla

8
00:01:26,503 --> 00:01:30,465
e a mulher que entregou a comida
é igualzinha à boazona das Pussy Riot

9
Download Subtitle