Back to subtitle list

McMillions - First Season English Subtitles

 McMillions - First Season

Series Info:

Released: 03 Feb 2020
Runtime: 344 min
Genre: Documentary, Crime, History
Director: N/A
Actors: Chris Graham, Nelson Hayne, Doug Mathews, Tim Misuradze
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

A detailed account of the McDonald's Monopoly game scam during the 1990s as told by the participants in the case, including the prizewinners and the FBI agents involved.

Apr 03, 2020 01:43:01 MPULives English 52

Release Name:

McMillions S01 AMZN web-dl

Release Info:

Ripped wed-dl subs and removed HI 
Download Subtitles
Mar 20, 2020 20:02:32 85.99KB Download Translate

1 00:00:20,714 --> 00:00:22,214 - I want some! 2 00:00:22,297 --> 00:00:24,381 - It's the Monopoly game, only at McDonald's! 3 00:00:24,464 --> 00:00:27,964 With over 50 million prizes, it's supersized excitement... 4 00:00:28,047 --> 00:00:29,839 - Monopoly. Do not pass "Go." 5 00:00:29,923 --> 00:00:31,547 Go directly to McDonald's. 6 00:00:31,631 --> 00:00:34,214 - If you were around back in the '90s... 7 00:00:34,297 --> 00:00:36,923 - Now at McDonald's, Monopoly is more than a game! 8 00:00:37,005 --> 00:00:38,172 You can play it... 9 00:00:38,255 --> 00:00:39,839 - You heard it everywhere.

Mar 20, 2020 20:02:32 77.69KB Download Translate

1 00:00:05,756 --> 00:00:07,422 MAN: From 1989 to 2001, 2 00:00:07,506 --> 00:00:09,422 there were almost no legitimate winners 3 00:00:09,506 --> 00:00:11,297 in the McDonald's Monopoly game. 4 00:00:11,547 --> 00:00:16,089 I mean, how crazy bullshit is that? 5 00:00:17,673 --> 00:00:20,255 McDonald's makes french fries and apple pies. 6 00:00:20,339 --> 00:00:21,923 They don't make marketing. 7 00:00:22,005 --> 00:00:24,381 MAN 2: Simon Marketing actually produced and came up with 8 00:00:24,464 --> 00:00:25,673 the Monopoly game. 9 00:00:26,381 --> 00:00:29,756 The FBI told us the game pieces are being stolen.

Mar 20, 2020 20:02:32 77.49KB Download Translate

1 00:00:05,964 --> 00:00:06,881 DOUG MATTHEWS: We didn't know how 2 00:00:06,964 --> 00:00:08,923 the McDonald's Monopoly game was fixed. 3 00:00:09,130 --> 00:00:10,673 So, inside the wire room, 4 00:00:10,756 --> 00:00:12,589 people'd sit in there, getting ready to listen. 5 00:00:13,005 --> 00:00:14,255 And nothing happens. 6 00:00:15,756 --> 00:00:19,089 The FBI, we start coming up with how do we get past winners 7 00:00:19,172 --> 00:00:22,130 to recount how they allegedly won these pieces. 8 00:00:22,756 --> 00:00:25,381 Locking them into a story on camera, 9 00:00:25,464 --> 00:00:29,005

Mar 20, 2020 20:02:32 81.9KB Download Translate

1 00:00:06,017 --> 00:00:07,017 CHRIS GRAHAM: Things were moving fast. 2 00:00:07,100 --> 00:00:09,267 How is Jerry Jacobson doing this? 3 00:00:09,351 --> 00:00:11,893 That was this nagging question mark. 4 00:00:13,434 --> 00:00:15,893 What we had to vet out is: Who was helping Jerry? 5 00:00:16,184 --> 00:00:18,017 FRANK COLOMBO: Uncle Jerry was getting the tickets 6 00:00:18,100 --> 00:00:20,184 and selling them to my brother, 7 00:00:20,267 --> 00:00:22,893 and then my brother would sell them to other people. 8 00:00:22,975 --> 00:00:25,184 He took this little, small operation, 9

Mar 20, 2020 20:02:32 82.68KB Download Translate

1 00:00:06,255 --> 00:00:07,631 AJ GLOMB: Somebody offers you a million dollars, 2 00:00:07,714 --> 00:00:08,381 you're gonna take it. 3 00:00:08,964 --> 00:00:11,214 Unless you gotta kill somebody then you might not... 4 00:00:11,881 --> 00:00:13,673 You know, you might not be interested, but... 5 00:00:14,923 --> 00:00:17,255 One of the early middle men was Jerry Colombo. 6 00:00:17,547 --> 00:00:18,589 In order to do this scam, 7 00:00:18,756 --> 00:00:21,589 Jerry Jacobson started finding other middlemen. 8 00:00:21,839 --> 00:00:23,756 AJ Glomb, then Dwight Baker. 9 00:00:24,464 --> 00:00:26,214 DOUG MATHEWS:

Mar 20, 2020 20:02:32 75.61KB Download Translate

1 00:00:06,214 --> 00:00:07,923 This morning, the Federal Bureau of Investigation 2 00:00:08,005 --> 00:00:10,673 arrested eight individuals for their involvement 3 00:00:10,756 --> 00:00:13,631 in a nationwide scheme to defraud McDonald's 4 00:00:13,714 --> 00:00:15,005 and its customers. 5 00:00:16,255 --> 00:00:18,506 The question was still ongoing. 6 00:00:18,589 --> 00:00:21,589 How did he get the game pieces? 7 00:00:21,798 --> 00:00:23,381 WOMAN: He did not cooperate for the fact 8 00:00:23,464 --> 00:00:25,381 that his lawyers would not allow him to. 9 00:00:25,464 --> 00:00:27,089 We were preparing for a war.