McDonald & Dodds - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:00:27,280 --> 00:00:31,840
Teman-teman, dunia ini kecil
dan semuanya terhubung.

2
00:00:35,560 --> 00:00:36,840
Hei, awas!

3
00:00:39,400 --> 00:00:42,360
Awal 1980-an. Dua hal terjadi.

4
00:00:42,440 --> 00:00:46,640
Di Inggris, pengangguran massal.

5
00:00:46,720 --> 00:00:49,560
Sejauh 6.437 km ke timur...

6
00:00:49,640 --> 00:00:52,920
Uni Soviet menyerang Afganistan.

7
00:00:58,960 --> 00:01:00,840
Target menuju barat
lewat Plaza Abbey.

8
00:01:00,920 --> 00:01:02,280
Barat lewat Plaza Abbey.

9
00:01:02,360 --> 00:01:06,400
Mujahidin menuai
panen besar opium...

10

1
00:00:15,680 --> 00:00:17,560
{\an5}Lampu telah menyala.
Balapan dimulai.

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,200
{\an5}Ini Grand Prix Italia,
langsung dari Monza.

3
00:00:20,280 --> 00:00:22,400
Marco Capone di kandang sendiri,
tapi bagaimana dia...

4
00:00:22,480 --> 00:00:26,079
dan rekan Addington,
Gabriel George, di Kuil Kecepatan?

5
00:00:26,160 --> 00:00:29,440
Itu bencana besar, bukan?

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,720
Gabriel George, terlepas
dari pit stop yang memalukan...

7
00:00:32,840 --> 00:00:34,040
Monza, Marco, balapan kandang.

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,880
Gabriel, kau naik podium
di sini tahun lalu.

9
00:00:39,040 --> 00:00:42,400

1
00:00:15,040 --> 00:00:17,079
Hari ini adalah
hari mereka yang sudah mati...

2
00:00:18,040 --> 00:00:21,440
dan mereka gelisah
untuk mengatakan kebenaran mereka.

3
00:00:23,160 --> 00:00:24,360
Hari ini...

4
00:00:25,079 --> 00:00:28,440
aku memohon dukunganmu dalam
pencarianku akan kebenaran meta.

5
00:00:30,280 --> 00:00:32,040
Memulai status level satu...

6
00:00:32,120 --> 00:00:35,680
akan memberi akses penuh
ke dunia di luar kehidupan.

7
00:00:38,280 --> 00:00:39,400
Aku harus pergi.

8
00:00:40,560 --> 00:00:41,760
Ke Glastonbury.

9
00:00:43,040 --> 00:00:45,320
Mereka yang mati
menunggu yang hidup.