Back to subtitle list

Maze Runner: The Scorch Trials Croatian Subtitles

Maze Runner: The Scorch Trials

Movie Info:

Released: 18 Sep 2015
Runtime: 131 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director:
Actors:
Country: USA
Rating: 6.3

Overview:

After having escaped the Maze, the Gladers now face a new set of challenges on the open roads of a desolate landscape filled with unimaginable obstacles.

Apr 28, 2020 17:23:43 samo mileni Croatian 42

Release Name: 

Maze.Runner.Scorch.Trials.2015.HC.HDRip-cro
Download Subtitles
Maze.Runner.Scorch.Trials.2015.HC.HDRip-cro.srt
Nov 07, 2015 21:49:16 66.95KB Download Translate 


1
00:01:29,540 --> 00:01:34,227
Zapamti sine. . .
Da te majka voli.

2
00:01:35,430 --> 00:01:37,853
Volim te. . . Thomase.

3
00:01:43,188 --> 00:01:45,934
Mama !!!

4
00:01:49,430 --> 00:01:52,400
Mama !!!

5
00:02:06,340 --> 00:02:10,288
Thomase. . . u redu je.

6
00:02:31,887 --> 00:02:38,768
Thomase !!! Thomase !!! Ne !!! Thomase !!!

7
00:02:39,088 --> 00:02:46,026
Budi se. . . moramo ići !!! Hajde !!!
Idemo !!! Hajde. . . moramo ići !!!

8
00:02:47,980 --> 00:02:52,456
Čekaj. . . čekaj !!!
Gdje ideš !!! Nemamo vremena !!!

9
00:02:53,821 --> 00:02:59,493
Idemo !!! Hajde. Bježi odavde !!!
Probijaju se !!! Zaustavite ih !!!
Download Subtitle