Mayor of Kingstown - First Season English Subtitles

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,590
MTV

2
00:00:20,814 --> 00:00:21,815
That'll do.

3
00:00:29,448 --> 00:00:31,116
- Good job, kid.
- Thank you.

4
00:00:32,284 --> 00:00:33,285
All right.

5
00:00:34,369 --> 00:00:35,370
Here you go.

6
00:00:40,250 --> 00:00:41,710
- You know where to go?
- Yes, sir.

7
00:00:41,793 --> 00:00:42,794
Get to it.

8
00:00:48,008 --> 00:00:49,927
This is never what I wanted.

9
00:00:50,010 --> 00:00:51,303
Never where I thought I'd be.

10
00:00:53,013 --> 00:00:54,681

1
00:00:02,004 --> 00:00:04,590
MTV

2
00:00:07,092 --> 00:00:09,219
Previously on
Mayor of Kingstown...

3
00:00:10,304 --> 00:00:13,432
Everybody be dead,
if it wasn't for you.

4
00:00:15,684 --> 00:00:18,395
- This is a little outside of what we do.
- Thanks, Mitch.

5
00:00:18,478 --> 00:00:19,598
We're gonna need Kyle.

6
00:00:19,980 --> 00:00:21,690
Your brothers are involved, I'm sure.

7
00:00:21,773 --> 00:00:23,275
What aren't they involved in?

8
00:00:23,358 --> 00:00:25,986
Go straight to the office
and into the safe, yeah?

9
00:00:26,069 --> 00:00:28,155
Two hundred grand in the ground.

1
00:00:07,134 --> 00:00:09,219
Previously on
Mayor of Kingstown...

2
00:00:09,303 --> 00:00:12,014
There's not one reason
for you to take this on.

3
00:00:12,097 --> 00:00:13,297
Just tyin' up some loose ends.

4
00:00:17,477 --> 00:00:20,189
Move some chess pieces around,
the Crips might leave the yard.

5
00:00:20,272 --> 00:00:22,208
Mitch wouldn't do it that way, Mike,
it's a big risk.

6
00:00:22,232 --> 00:00:24,359
Every once in a while
it's nice to remind them

7
00:00:24,443 --> 00:00:26,069
they're the prisoners, not us.

8
00:00:29,239 --> 00:00:31,033
They want their boy, give him back.

9
00:00:31,116 --> 00:00:32,492
You get the yard back.

1
00:00:07,050 --> 00:00:09,178
Previously on
Mayor of Kingstown...

2
00:00:10,679 --> 00:00:13,807
I'm sorry about dinner.
Been a long day.

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,270
Can I tell you something?

4
00:00:18,353 --> 00:00:20,272
It'll make you feel better,
I promise.

5
00:00:22,274 --> 00:00:23,442
Where's Iris?

6
00:00:24,443 --> 00:00:26,945
- Come to Kingstown.
- Why?

7
00:00:27,029 --> 00:00:28,655
Because I told you to.

8
00:00:29,406 --> 00:00:31,617
Better yet,
this maggot doesn't make it to court.

9
00:00:31,700 --> 00:00:33,261
You guys, do you know

1
00:00:02,045 --> 00:00:04,590
MTV

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,219
Previously on
Mayor of Kingstown...

3
00:00:10,095 --> 00:00:13,432
- So who sent you?
- Milo. He's my boss.

4
00:00:13,932 --> 00:00:15,309
I'm gonna give you a year.

5
00:00:15,392 --> 00:00:17,644
- Year to what?
- Live.

6
00:00:17,728 --> 00:00:19,313
You know, I'm stronger than you think.

7
00:00:19,396 --> 00:00:20,397
No you're not.

8
00:00:21,315 --> 00:00:23,775
I need, uh, Carlos Jimenez.

9
00:00:23,859 --> 00:00:26,361
Carlos runs the Locos, right?
I got a warrant.

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,590
MTV

2
00:00:07,092 --> 00:00:09,178
Previously on
Mayor of Kingstown...

3
00:00:09,261 --> 00:00:11,597
- What's your name, honey?
- I'm Iris.

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,265
Iris, I am Craig.

5
00:00:13,348 --> 00:00:17,352
She is poisonous, okay?
We use her to turn judges.

6
00:00:17,436 --> 00:00:20,689
She needs a cover and this is it.
She's ours.

7
00:00:20,772 --> 00:00:21,982
No one can have me.

8
00:00:22,774 --> 00:00:23,775
That's my appeal.

9
00:00:24,860 --> 00:00:26,445
Besides, I'm spoken for.

1
00:00:06,842 --> 00:00:09,178
Previously on
Mayor of Kingstown...

2
00:00:11,597 --> 00:00:13,765
Oh shit.

3
00:00:13,849 --> 00:00:15,225
We will fire on you.

4
00:00:17,561 --> 00:00:19,414
They will kill him
if they get a chance and you know it.

5
00:00:19,438 --> 00:00:21,148
Let's move him to the women's prison.

6
00:00:21,231 --> 00:00:22,858
How are things with Mr. Michael?

7
00:00:22,941 --> 00:00:24,359
He won't take my calls.

8
00:00:24,443 --> 00:00:27,613
Milo wants to try something
a little bit different.

9
00:00:28,947 --> 00:00:31,366
He wants you to do something
and you won't do it.

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,506
MTV

2
00:00:06,884 --> 00:00:09,094
Previously on
Mayor of Kingstown...

3
00:00:09,845 --> 00:00:11,805
- What's this?
- A gift.

4
00:00:11,889 --> 00:00:14,141
Gifts usually come with strings.

5
00:00:14,224 --> 00:00:15,309
Not this one.

6
00:00:15,851 --> 00:00:16,852
Wanna party?

7
00:00:20,272 --> 00:00:21,273
Breakfast.

8
00:00:24,276 --> 00:00:25,944
- It's a threat.
- It's a mind game.

9
00:00:26,028 --> 00:00:28,280
All due respect, sir,
you are misreading the room.

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,339
MTV

2
00:00:06,675 --> 00:00:09,094
Previously on
Mayor of Kingstown...

3
00:00:09,178 --> 00:00:13,307
So how did you stumble upon
solving the crime of the decade?

4
00:00:13,390 --> 00:00:14,550
'Cause he wanted me to.

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,352
- Why would he want that, Mike?
- I don't know.

6
00:00:17,436 --> 00:00:19,771
Well, you better figure it out
before someone else does.

7
00:00:21,190 --> 00:00:23,942
I am watching the leaders
have a 30-minute pow-wow.

8
00:00:24,026 --> 00:00:26,195
You know what it means
when rival gangs group together?

9
00:00:26,820 --> 00:00:29,448

1
00:00:01,962 --> 00:00:04,590
MTV

2
00:00:06,675 --> 00:00:08,927
Previously on
Mayor of Kingstown...

3
00:00:09,011 --> 00:00:12,347
Transferring to Kingstown County
for arraignment. Who's signing?

4
00:00:12,431 --> 00:00:13,599
I'll sign.

5
00:00:13,682 --> 00:00:16,643
It is a giant mess,
but we are trying to clean it up.

6
00:00:16,727 --> 00:00:18,020
It's your brother's mess.

7
00:00:18,103 --> 00:00:21,273
Every decision in this place
is the lesser of two evils.

8
00:00:22,274 --> 00:00:24,568
I had a hundred guys
swear that they'd die for me

9
00:00:24,651 --> 00:00:28,655
none swear to kill. But you