Mayor of Kingstown - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The McLusky family - power brokers in Kingstown, Michigan where the business of incarceration is the only thriving industry. Tackling themes of systemic racism, corruption and inequality.
Release Name:
Mayor.of.Kingstown.S01.Complete.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
Release Info:
E01 - E10. HI included.
Download Subtitles
1 00:00:02,001 --> 00:00:03,903 MAN: ♪ MTV 2 00:00:20,754 --> 00:00:23,890 That'll do. 3 00:00:29,196 --> 00:00:31,364 Good job, kid. - Thank you. 4 00:00:31,864 --> 00:00:33,334 All right. 5 00:00:33,933 --> 00:00:35,902 Here you go. 6 00:00:39,906 --> 00:00:41,585 You know where to go? - Yes, sir. 7 00:00:41,609 --> 00:00:43,344 Get to it. 8 00:00:45,112 --> 00:00:47,823 ♪ 9 00:00:47,847 --> 00:00:49,625 This is never what I wanted. 10 00:00:49,649 --> 00:00:51,618
1 00:00:20,754 --> 00:00:23,890 That'll do. 2 00:00:29,196 --> 00:00:31,364 Good job, kid. - Thank you. 3 00:00:31,864 --> 00:00:33,334 All right. 4 00:00:33,933 --> 00:00:35,902 Here you go. 5 00:00:39,906 --> 00:00:41,585 You know where to go? - Yes, sir. 6 00:00:41,609 --> 00:00:43,344 Get to it. 7 00:00:47,847 --> 00:00:49,625 This is never what I wanted. 8 00:00:49,649 --> 00:00:51,618 Never where I thought I'd be. 9 00:00:52,485 --> 00:00:54,921 But then I'd never been anywhere else. 10
1 00:00:02,001 --> 00:00:03,001 - MAN: ♪ MTV 2 00:00:10,444 --> 00:00:13,913 - Everybody be dead, if it wasn't for you. 3 00:00:15,416 --> 00:00:17,327 - This is a little outside of what we do. 4 00:00:17,350 --> 00:00:18,461 - Thanks Mitch. 5 00:00:18,486 --> 00:00:19,862 - We're gonna need Kyle. 6 00:00:19,887 --> 00:00:21,830 - Your brothers are involved, I'm sure. 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,266 - What aren't they involved in? 8 00:00:23,291 --> 00:00:25,835 - Go straight to the office and into the safe, yeah? 9 00:00:25,859 --> 00:00:28,804 - Two hundred grand in the ground.
1 00:00:10,444 --> 00:00:13,913 - Everybody be dead, if it wasn't for you. 2 00:00:15,416 --> 00:00:17,327 - This is a little outside of what we do. 3 00:00:17,350 --> 00:00:18,461 - Thanks Mitch. 4 00:00:18,486 --> 00:00:19,862 - We're gonna need Kyle. 5 00:00:19,887 --> 00:00:21,830 - Your brothers are involved, I'm sure. 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,266 - What aren't they involved in? 7 00:00:23,291 --> 00:00:25,835 - Go straight to the office and into the safe, yeah? 8 00:00:25,859 --> 00:00:28,804 - Two hundred grand in the ground. 9 00:00:28,829 --> 00:00:31,298 - You owe me two dances.
1 00:00:07,684 --> 00:00:09,486 - Previously on "Mayor of Kingstown". 2 00:00:09,486 --> 00:00:11,855 - There's not one reason for you to take this on. 3 00:00:11,855 --> 00:00:13,856 - Just tyin' up some loose ends. 4 00:00:17,228 --> 00:00:18,728 - Move some chess pieces around, 5 00:00:18,728 --> 00:00:20,231 the Crips might leave the yard. 6 00:00:20,231 --> 00:00:22,199 - Mitch wouldn't do it that way Mike, it's a big risk. 7 00:00:22,199 --> 00:00:24,135 - Every once in a while it's nice to remind them 8 00:00:24,135 --> 00:00:26,902 they're the prisoners, not us. 9 00:00:29,140 --> 00:00:31,542 They want their boy, give him back.
1 00:00:07,684 --> 00:00:09,484 - Previously on "Mayor of Kingstown". 2 00:00:09,486 --> 00:00:11,853 - There's not one reason for you to take this on. 3 00:00:11,855 --> 00:00:13,856 - Just tyin' up some loose ends. 4 00:00:17,228 --> 00:00:18,728 - Move some chess pieces around, 5 00:00:18,728 --> 00:00:20,230 the Crips might leave the yard. 6 00:00:20,231 --> 00:00:22,198 - Mitch wouldn't do it that way Mike, it's a big risk. 7 00:00:22,199 --> 00:00:24,134 - Every once in a while it's nice to remind them 8 00:00:24,135 --> 00:00:26,902 they're the prisoners, not us. 9 00:00:29,140 --> 00:00:31,541 They want their boy, give him back.
1 00:00:07,517 --> 00:00:10,218 - MALE ANNOUNCER: Previously on Mayor of Kingstown... 2 00:00:10,285 --> 00:00:13,321 - I'm sorry about dinner. Been a long day. 3 00:00:15,992 --> 00:00:18,126 - Can I tell you something? 4 00:00:18,193 --> 00:00:21,864 It'll make you feel better, I promise. 5 00:00:21,931 --> 00:00:24,100 - Where's Iris? 6 00:00:24,167 --> 00:00:26,669 - MILO: Come to Kingstown. - Why? 7 00:00:26,736 --> 00:00:28,538 - MILO: Because I told you to. 8 00:00:28,603 --> 00:00:30,748 - POLICE CAPTAIN: Better yet, this maggot doesn't make it 9 00:00:30,772 --> 00:00:32,052 to court.
1 00:00:07,517 --> 00:00:10,218 Previously on Mayor of Kingstown... 2 00:00:10,285 --> 00:00:13,321 - I'm sorry about dinner. Been a long day. 3 00:00:15,992 --> 00:00:18,126 - Can I tell you something? 4 00:00:18,193 --> 00:00:21,864 It'll make you feel better, I promise. 5 00:00:21,931 --> 00:00:24,100 - Where's Iris? 6 00:00:24,167 --> 00:00:26,669 - Come to Kingstown. - Why? 7 00:00:26,736 --> 00:00:28,538 Because I told you to. 8 00:00:28,603 --> 00:00:30,705 Better yet, this maggot doesn't make it 9 00:00:30,772 --> 00:00:32,052 to court.
1 00:00:02,178 --> 00:00:03,513 - MAN: ♪ MTV ♪ 2 00:00:06,783 --> 00:00:09,885 - MALE ANNOUNCER: Previously on "Mayor of Kingstown"... 3 00:00:10,019 --> 00:00:13,557 - MIKE: So who sent you? - Milo. He's my boss. 4 00:00:13,689 --> 00:00:15,226 - I'm gonna give you a year. 5 00:00:15,359 --> 00:00:17,393 - Year to what? - Live. 6 00:00:17,527 --> 00:00:19,362 - You know, I'm stronger than you think. 7 00:00:19,495 --> 00:00:21,064 - No you're not. 8 00:00:21,198 --> 00:00:23,634 I need, uh, Carlos Jimenez. 9 00:00:23,766 --> 00:00:26,068 - Carlos runs the Locos, right? I got a warrant.
1 00:00:06,783 --> 00:00:09,885 Previously on "Mayor of Kingstown"... 2 00:00:10,019 --> 00:00:13,557 - So who sent you? - Milo. He's my boss. 3 00:00:13,689 --> 00:00:15,226 - I'm gonna give you a year. 4 00:00:15,359 --> 00:00:17,393 - Year to what? - Live. 5 00:00:17,527 --> 00:00:19,362 - You know, I'm stronger than you think. 6 00:00:19,495 --> 00:00:21,064 - No you're not. 7 00:00:21,198 --> 00:00:23,634 I need, uh, Carlos Jimenez. 8 00:00:23,766 --> 00:00:26,068 - Carlos runs the Locos, right? I got a warrant. 9 00:00:26,202 --> 00:00:28,239 - What for?
1 00:00:01,570 --> 00:00:03,698 MAN: ♪ MTV 2 00:00:07,310 --> 00:00:09,359 MAN: Previously, on "Mayor of Kingstown". 3 00:00:09,444 --> 00:00:11,718 - What's your name, honey? - I'm Iris. 4 00:00:11,804 --> 00:00:13,755 Iris, I am Craig. 5 00:00:13,839 --> 00:00:17,324 - She is poisonous, okay? - We use her to turn judges. 6 00:00:17,408 --> 00:00:19,500 She needs a cover and this is it. 7 00:00:19,583 --> 00:00:20,762 She's ours. 8 00:00:20,846 --> 00:00:22,547 No one can have me. 9 00:00:22,631 --> 00:00:24,635 That's my appeal.
1 00:00:01,570 --> 00:00:03,698 ♪ MTV 2 00:00:07,310 --> 00:00:09,359 Previously, on "Mayor of Kingstown". 3 00:00:09,444 --> 00:00:11,718 - What's your name, honey? - I'm Iris. 4 00:00:11,804 --> 00:00:13,755 Iris, I am Craig. 5 00:00:13,839 --> 00:00:17,324 - She is poisonous, okay? - We use her to turn judges. 6 00:00:17,408 --> 00:00:19,500 She needs a cover and this is it. 7 00:00:19,583 --> 00:00:20,762 She's ours. 8 00:00:20,846 --> 00:00:22,547 No one can have me. 9 00:00:22,631 --> 00:00:24,635 That's my appeal.
1 00:00:07,484 --> 00:00:10,454 - MAN: Previously on "Mayor of Kingstown". 2 00:00:11,788 --> 00:00:13,800 - Oh shit. - [siren blaring] 3 00:00:13,823 --> 00:00:16,193 - GUARD: We will fire on you. 4 00:00:17,393 --> 00:00:19,306 - They will kill him if they get a chance and you know it. 5 00:00:19,329 --> 00:00:21,007 Let's move him to the women's prison. 6 00:00:21,030 --> 00:00:22,942 - How are things with Mr. Michael? 7 00:00:22,966 --> 00:00:24,376 - He won't take my calls. 8 00:00:24,400 --> 00:00:28,580 - Milo wants to try something a little bit different. 9 00:00:28,605 --> 00:00:31,283
1 00:00:07,484 --> 00:00:10,454 Previously on "Mayor of Kingstown". 2 00:00:11,788 --> 00:00:13,800 Oh shit. 3 00:00:13,823 --> 00:00:16,193 We will fire on you. 4 00:00:17,393 --> 00:00:19,306 - They will kill him if they get a chance and you know it. 5 00:00:19,329 --> 00:00:21,007 Let's move him to the women's prison. 6 00:00:21,030 --> 00:00:22,942 - How are things with Mr. Michael? 7 00:00:22,966 --> 00:00:24,376 - He won't take my calls. 8 00:00:24,400 --> 00:00:28,580 - Milo wants to try something a little bit different. 9 00:00:28,605 --> 00:00:31,283 - He wants you to do something
1 00:00:07,442 --> 00:00:10,140 MAN: Previously on Mayor of Kingstown... 2 00:00:10,271 --> 00:00:12,316 - DUKE: What's this? - A gift. 3 00:00:12,446 --> 00:00:14,101 Gifts usually come with strings. 4 00:00:14,230 --> 00:00:16,015 Not this one. 5 00:00:16,146 --> 00:00:17,495 Wanna party? 6 00:00:20,542 --> 00:00:22,065 Breakfast. 7 00:00:24,850 --> 00:00:26,591 - ED: It's a threat. - It's a mind game. 8 00:00:26,722 --> 00:00:28,853 All due respect, sir, you are misreading the room. 9 00:00:28,984 --> 00:00:30,291 Bring the leaders...
1 00:00:07,442 --> 00:00:10,140 Previously on Mayor of Kingstown... 2 00:00:10,271 --> 00:00:12,316 - What's this? - A gift. 3 00:00:12,446 --> 00:00:14,101 Gifts usually come with strings. 4 00:00:14,230 --> 00:00:16,015 Not this one. 5 00:00:16,146 --> 00:00:17,495 Wanna party? 6 00:00:20,542 --> 00:00:22,065 Breakfast. 7 00:00:24,850 --> 00:00:26,591 - It's a threat. - It's a mind game. 8 00:00:26,722 --> 00:00:28,853 All due respect, sir, you are misreading the room. 9 00:00:28,984 --> 00:00:30,291 Bring the leaders...
1 00:00:02,044 --> 00:00:03,847 - MAN: ♪ MTV 2 00:00:09,519 --> 00:00:13,132 - So how did you stumble upon solving the crime of the decade? 3 00:00:13,157 --> 00:00:14,601 - MIKE: 'Cause he wanted me to. 4 00:00:14,625 --> 00:00:17,036 - Why would he want that, Mike? - I don't know. 5 00:00:17,059 --> 00:00:21,039 - Well, you better figure it out before someone else does. 6 00:00:21,064 --> 00:00:23,943 - I am watching the leaders have a 30-minute pow-wow. 7 00:00:23,966 --> 00:00:26,278 You know what it means when rival gangs group together? 8 00:00:26,303 --> 00:00:30,516 It means they're fucking talking about us. 9 00:00:30,541 --> 00:00:33,420
1 00:00:09,519 --> 00:00:13,132 - So how did you stumble upon solving the crime of the decade? 2 00:00:13,157 --> 00:00:14,601 'Cause he wanted me to. 3 00:00:14,625 --> 00:00:17,036 - Why would he want that, Mike? - I don't know. 4 00:00:17,059 --> 00:00:21,039 - Well, you better figure it out before someone else does. 5 00:00:21,064 --> 00:00:23,943 - I am watching the leaders have a 30-minute pow-wow. 6 00:00:23,966 --> 00:00:26,278 You know what it means when rival gangs group together? 7 00:00:26,303 --> 00:00:30,541 It means they're fucking talking about us. 8 00:00:33,444 --> 00:00:35,287 - Killing a guard... - Sends a message. 9
1 00:00:02,349 --> 00:00:03,568 - MAN: ♪ MTV 2 00:00:07,919 --> 00:00:09,506 - MAN: Previously on "Mayor of Kingstown". 3 00:00:09,529 --> 00:00:10,986 - Transferring to Kingstown County 4 00:00:11,009 --> 00:00:12,465 for arraignment. Who's signing? 5 00:00:12,490 --> 00:00:15,468 - I'll sign. It is a giant mess, 6 00:00:15,493 --> 00:00:17,079 but we are trying to clean it up. 7 00:00:17,103 --> 00:00:18,559 - It's your brother's mess. 8 00:00:18,582 --> 00:00:22,431 - Every decision in this place is the lesser of two evils. 9 00:00:22,455 --> 00:00:24,868 - I had a hundred guys swear that they'd die for me
1 00:00:07,919 --> 00:00:09,506 Previously on "Mayor of Kingstown". 2 00:00:09,529 --> 00:00:10,986 - Transferring to Kingstown County 3 00:00:11,009 --> 00:00:12,465 for arraignment. Who's signing? 4 00:00:12,490 --> 00:00:15,468 - I'll sign. It is a giant mess, 5 00:00:15,493 --> 00:00:17,079 but we are trying to clean it up. 6 00:00:17,103 --> 00:00:18,559 - It's your brother's mess. 7 00:00:18,582 --> 00:00:22,431 - Every decision in this place is the lesser of two evils. 8 00:00:22,455 --> 00:00:24,868 - I had a hundred guys swear that they'd die for me 9 00:00:24,893 --> 00:00:27,829 and swear to kill, but you didn't even swear it.
