Maya and the Three - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A Mesoamerican warrior princess embarks on a quest to recruit three legendary fighters to help save the world of gods and humankind.
Release Name:
Maya.And.The.Three.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GOSSIP Maya.and.the.Three.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS Maya.and.the.Three.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NPMS Maya.and.the.Three.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET Maya.And.The.Three.S01.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
HI [official subtitles, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]
Download Subtitles
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,166 [Western movie music plays] 2 00:00:08,875 --> 00:00:10,166 [man] Cha-chung! 3 00:00:12,208 --> 00:00:14,666 - [adventurous music plays] - [eagle shrieks] 4 00:00:17,208 --> 00:00:18,791 - [roars] - [thuds] 5 00:00:22,750 --> 00:00:23,750 [roars] 6 00:00:30,708 --> 00:00:31,541 [snarls] 7 00:00:31,625 --> 00:00:32,750 [clangs] 8 00:00:34,875 --> 00:00:36,375 - [roars] - [laughs] 9 00:00:37,916 --> 00:00:39,125 [crash] 10
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,125 [Western movie music plays] 2 00:00:08,833 --> 00:00:10,125 [man] Cha-chung! 3 00:00:11,333 --> 00:00:15,083 - [exciting music plays faintly] - [rumbling] 4 00:00:15,166 --> 00:00:16,416 [thuds] 5 00:00:16,500 --> 00:00:18,125 [snake rattling] 6 00:00:19,791 --> 00:00:23,333 [warriors chanting] Teca! Teca! Protect Princess Maya! 7 00:00:23,416 --> 00:00:26,041 Teca! Destroy Divine Gate! 8 00:00:26,125 --> 00:00:30,166 Teca! Save Kingdom of Teca! 9 00:00:30,250 --> 00:00:31,458 [shrieks] 10 00:00:32,041 --> 00:00:34,333
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,166 [Western movie music plays] 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,166 [man] Cha-chung! 3 00:00:11,416 --> 00:00:12,625 [mellow music plays] 4 00:00:12,708 --> 00:00:15,500 [rumbling] 5 00:00:15,583 --> 00:00:16,833 [rooster crows] 6 00:00:17,500 --> 00:00:18,958 [clucking] 7 00:00:25,458 --> 00:00:28,208 - [clucking] - [indistinct conversations] 8 00:00:40,708 --> 00:00:41,958 [Coralia] Hola, chicos. 9 00:00:42,541 --> 00:00:44,166 Oh, buenos dÃas, Gran Bruja! 10 00:00:44,250 --> 00:00:45,375 [clucking]
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,166 [Western movie music plays] 2 00:00:08,958 --> 00:00:10,458 [man] Cha-chung! 3 00:00:12,500 --> 00:00:15,083 [rumbling] 4 00:00:15,166 --> 00:00:16,166 [whoosh] 5 00:00:16,250 --> 00:00:18,500 - [gentle music plays] - [birds chirping] 6 00:00:20,375 --> 00:00:21,791 [fire crackling] 7 00:00:25,458 --> 00:00:29,416 [ethereal whooshing] 8 00:00:30,708 --> 00:00:32,958 - [woman crying softly] - [baby fussing] 9 00:00:33,541 --> 00:00:36,416 [kisses, speaks Spanish] 10 00:00:37,625 --> 00:00:38,875
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,166 [Western movie music plays] 2 00:00:08,708 --> 00:00:10,125 [man] Cha-chung! 3 00:00:11,125 --> 00:00:13,125 - [dramatic music plays] - [rumbling] 4 00:00:15,250 --> 00:00:16,583 [jaguar snarls] 5 00:00:17,625 --> 00:00:19,041 [arrow whistles, thunks] 6 00:00:21,250 --> 00:00:22,583 - [gobbling] - [screams] 7 00:00:22,666 --> 00:00:24,375 - [bog warrior growls] - [yelps] 8 00:00:24,875 --> 00:00:26,333 - [grunts] - [screams] 9 00:00:26,416 --> 00:00:27,583 [crashes into tree]
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,166 [Western movie music plays] 2 00:00:08,750 --> 00:00:10,250 [man] Cha-chung! 3 00:00:12,500 --> 00:00:15,166 [rumbling] 4 00:00:15,250 --> 00:00:17,041 - [whoosh] - [gentle music plays] 5 00:00:20,166 --> 00:00:21,000 [blows] 6 00:00:21,083 --> 00:00:22,750 - [rumbling] - Ay! 7 00:00:22,833 --> 00:00:24,833 My lord, Teca is under attack. 8 00:00:24,916 --> 00:00:25,750 [grunts] 9 00:00:25,833 --> 00:00:27,208 [grunts, laughs] 10 00:00:27,291 --> 00:00:29,083
1 00:00:06,208 --> 00:00:08,208 [Western movie music plays] 2 00:00:08,833 --> 00:00:10,875 [man] Cha-chung! 3 00:00:11,416 --> 00:00:15,083 - [exciting music plays] - [rumbling] 4 00:00:15,166 --> 00:00:16,416 [whoosh] 5 00:00:16,500 --> 00:00:18,416 [dramatic music plays] 6 00:00:18,500 --> 00:00:19,750 [Micte] Hm. 7 00:00:19,833 --> 00:00:21,708 - [King] For Teca! - [clanging] 8 00:00:21,791 --> 00:00:24,333 - [shrill battle cry] - [loud thud] 9 00:00:26,750 --> 00:00:28,500 [screams, grunts] 10
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,125 [Western movie music plays] 2 00:00:08,875 --> 00:00:10,916 [man] Cha-chung! 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,416 [tense music plays] 4 00:00:12,500 --> 00:00:15,208 [rumbling] 5 00:00:15,291 --> 00:00:17,250 - [whoosh] - [tense music continues] 6 00:00:18,375 --> 00:00:19,208 [screeching] 7 00:00:19,291 --> 00:00:20,500 - [panting] - Hurry, Zyanya. 8 00:00:20,583 --> 00:00:22,375 - We're almost there. - [roar in distance] 9 00:00:22,458 --> 00:00:23,625 [groans] 10
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,166 [Western movie music plays] 2 00:00:08,875 --> 00:00:10,875 [man] Cha-chung! 3 00:00:10,958 --> 00:00:12,500 [dramatic music plays] 4 00:00:12,583 --> 00:00:14,583 [rumbling] 5 00:00:14,666 --> 00:00:16,500 - [Ah Puch chuckles] - [whooshes] 6 00:00:16,583 --> 00:00:17,625 [chuckles] 7 00:00:18,333 --> 00:00:20,958 - The Eagle shall lead them all. - [fluttering] 8 00:00:21,875 --> 00:00:24,083 Every kingdom heeds her call. 9 00:00:24,166 --> 00:00:26,833 - [eagle shrieks] - [Ah Puch] And so it begins, 10
