May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사) English Subtitles

Release Name:

일당백집사.May.I.Help.You.E15.221221.HDTV.H264-NEXT
일당백집사.100.Won.Butler.E15.221221.HDTV.H264-NEXT
일당백집사.Il.Dang.Baek.Butler.E15.221221.HDTV.H264-NEXT

Release Info:

Official Amazon Prime subtitles resynced for NEXT version. Sorry for late upload. Thank you @TteokbokkiSubs for helping me find a source sub. 😃 Had to resync some out of sync lines which are many in the Amazon Prime sub. Also because the subtitle source is hard to find. With some English lines added. Runtime: 01:06:02 Follow me at Twitter: @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc. 

Download Subtitles

1
00:00:00,336 --> 00:00:06,313
MAY I HELP YOU

2
00:00:06,337 --> 00:00:08,563
(A Good Friend to Meet)

3
00:00:09,751 --> 00:00:10,915
EPISODE 15

4
00:00:10,916 --> 00:00:12,125
Well...

5
00:00:15,419 --> 00:00:18,102
Can I ask you something first?

6
00:00:19,715 --> 00:00:20,716
What?

7
00:00:23,511 --> 00:00:26,972
You know, the cigarettes
that my older brother used to smoke.

8
00:00:29,058 --> 00:00:33,047
How did you find that out?

9
00:00:37,900 --> 00:00:42,454
Just tell me. I'm curious, that's all.

10
00:00:42,905 --> 00:00:47,594
You can tell me, right?