Back to subtitle list

May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사) Spanish Subtitles

 May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사)
Dec 08, 2022 13:52:57 Doramastc4ever Spanish 9

Release Name:

May.I.Help.You.E11.AMZN.x264.540p.WEB-DL

Release Info:

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica 
Download Subtitles
Dec 08, 2022 06:06:44 73.23KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 920 Active Line: 917 Video Position: 95428 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:30.99,Default,,0,0,0,,{\fnChasing Hearts\fs100\c&HFFFFFF&\3c&HE521E4&\pos(504.144,257.638)} May I Help You. Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,Lo siento Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.51,Default,,0,0,0,,por cobrar de un tipo así y romperte el corazón. Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:41.23,Default,,0,0,0,,Lo siento... Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,por no creer lo que dijiste. Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:50.53,Default,,0,0,0,,Lo siento... Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.32,Default,,0,0,0,,por mentirte diciendo que me\N hacías sentir incómodo Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.07,Default,,0,0,0,,y que no me gustabas. Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:01.16,Default,,0,0,0,,Lo siento por no tener el valor de tomarte \Nde la mano cuando yo quería Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:04.42,Default,,0,0,0,,y hacer que tú lo hicieras primero. Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:08.21,Default,,0,0,0,,Siento todo eso. Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:30.98,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs34\c&HFA9EB9&\b1\3c&H612238&\1a&H03&}Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica. Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:33.99,Default,,0,0,0,,Me gustas. Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:28.58,Default,,0,0,0,,{\fnChasing Hearts\fs60\3c&HE521E4&\c&HFFFFFF&\pos(476.794,422.641)} Episodio 11 Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:30.33,Default,,0,0,0,,¿Te duele?