May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사) French Subtitles

1
00:00:00,117 --> 00:00:05,911
MAY I HELP YOU ? - Puis-je vous a	aider ?

2
00:00:05,935 --> 00:00:08,145
(A Good Friend to Meet)

3
00:00:12,466 --> 00:00:17,847
Alors qu'une femme enceinte à terme 
a été retrouvée morte dans un HLM de Séoul,

4
00:00:17,930 --> 00:00:20,933
le suspect du meurtre a été arrêté sans mandat par la police.

5
00:00:21,434 --> 00:00:25,313
La police a pu définir la cible par sa démarche et 
grâce à une analyse des caméras de surveillance

6
00:00:25,563 --> 00:00:28,774
et a arrêté le suspect Jeon 15 heures après le signalement de l'incident.

7
00:00:29,108 --> 00:00:32,612
La police prévoit d'interroger plus avant le suspect

8
00:00:32,820 --> 00:00:35,072
et puis de demander un mandat d'arrêt contre lui.

9
00:00:35,990 --> 00:00:40,125
De plus, le fait que cet incident se soit produit 
alors que le mari de la victime avait quitté la maison

10