Back to subtitle list

May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사) Spanish Subtitles

 May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사)
Oct 20, 2022 14:22:13 Doramastc4ever Spanish 22

Release Name:

May.I.Help.You.E01.AMZN.x264.540p

Release Info:

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica 
Download Subtitles
Oct 20, 2022 06:21:02 59.89KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 3 Active Line: 20 Video Position: 93185 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:30.99,Default,,0,0,0,,{\fnChasing Hearts\fs100\c&HFFFFFF&\3c&HE521E4&\pos(504.144,257.638)} May i Help You Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,Derrama muchas lágrimas. Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.84,Default,,0,0,0,,Probablemente esté \Nllorando ahora mismo. Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.18,Default,,0,0,0,,{\fnChasing Hearts\fs66\pos(480,446.677)\3c&HE521E4&\c&HFFFFFF&}Episodio 1 Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:32.21,Default,,0,0,0,,La conozco mejor. Nos conocemos\N desde hace mucho tiempo. Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:40.22,Default,,0,0,0,,Treinta años juntos y nunca nos hemos peleado.\N Ni siquiera una palabrota. Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:43.43,Default,,0,0,0,,Parece que los dos eran \Nlos mejores amigos. Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:48.98,Default,,0,0,0,,No podíamos vivir el uno sin el otro.\N Nos reíamos por nada. Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,No sé qué era tan divertido... Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:10.17,Default,,0,0,0,,Esa perra. Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:31.62,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs34\c&HFA9EB9&\b1\3c&H612238&\1a&H03&}Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica. Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:46.87,Default,,0,0,0,,¿Te has vuelto loca? Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:54.34,Default,,0,0,0,,Oye, ¿te has vuelto loca?\N Es la amiga de mi hija. Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,Es como una hija para mí también. \N¡Cómo te atreves! Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,¿Quién es ella?\N ¿Conoce a Yeon-hee?