Back to subtitle list

Max & Jeremie Portuguese Subtitles

Max & Jeremie

Movie Info:

Released: 14 Oct 1992
Runtime: 115 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Claire Devers
Actors: Philippe Noiret, Christopher Lambert, Jean-Pierre Marielle
Country: France, Italy
Rating: 6.1

Overview:

A socially awkward TV-addicted ambitious small time thug is ordered to take out a retiring professional hitman, a legend among his peers. However, the two grow to like each other and become friends instead and that's not what the mob

May 21, 2022 12:41:17 imfreemozart_ Portuguese 8

Release Name: 

Max.and.Jeremy.1992.FRENCH.WEBRip.x264-VXT
Download Subtitles
Max.and.Jeremy.1992.FRENCH.WEBRip.x264-VXT.srt
May 07, 2022 13:49:10 79.41KB Download Translate 


1
00:00:35,916 --> 00:00:37,041
Uma última bebida?

2
00:00:37,125 --> 00:00:38,458
Não, é tarde.

3
00:00:38,458 --> 00:00:41,291
- Então, dou-vos boleia.
- Obrigado, vamos de táxi.

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,791
Como quiser.

5
00:00:42,875 --> 00:00:43,916
Minha senhora.

6
00:00:47,375 --> 00:00:51,208
Ainda bem que chegámos a acordo.
Diga isso ao Sr. Agopian.

7
00:00:51,208 --> 00:00:54,208
- Vou estar com ele amanhã e direi.
- Ainda bem, mesmo.

8
00:00:54,208 --> 00:00:55,291
Adeus.

9
00:01:02,708 --> 00:01:04,666
- Espera por mim.
- Despacha-te, idiota.
Download Subtitle