Back to subtitle list

Mavka. The Forest Song (Mavka. Lisova pisnya) Arabic Subtitles

Mavka. The Forest Song (Mavka. Lisova pisnya)

Movie Info:

Released: 15 Aug 2023
Runtime: 90 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban
Actors: Nataliya Denisenko, Artem Pivovarov, Elena Kravets
Country: Ukraine, United States
Rating: 7.9

Overview:

Mavka must choose between love and duty to protect the Heart of the Forest.

Jul 01, 2023 19:49:27 ali talal Arabic 5

Release Name: 

Mavka.The.Forest.Song.2023.WEBRip.x264-ION10
Mavka.The.Forest.Song.2023.WEBRip.x264-NAISU
Mavka.The.Forest.Song.2023.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Mavka.The.Forest.Song.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
Mavka.The.Forest.Song.2023.720/1080p.WEBRip.x264.[YTS.MX]
Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
Mavka.The.Forest.Song.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM

Release Info: 

🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال █▐ 
Download Subtitles
Mavka The Forest Song 2023.srt
Jul 01, 2023 07:35:26 78.49KB Download Translate 


1
00:00:00,705 --> 00:00:21,070
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||محمد النعيمي & د.علي طلال & فؤاد الخفاجي||

2
00:00:44,016 --> 00:00:46,605
‫منذ زمن سحيق،

3
00:00:46,616 --> 00:00:52,021
‫الغابة الأوكرانية القديمة
‫مليئه بأسرار وألغاز مذهلة.

4
00:00:52,033 --> 00:00:55,025
‫خلف الجبل المظلم،

5
00:00:55,066 --> 00:00:57,050
‫ في أعماق الغابة،

6
00:00:57,091 --> 00:00:59,341
‫هناك منبع حياة مخفي.

7
00:00:59,383 --> 00:01:05,550
‫يزود الغابة وسكانها
‫بقوتهم وحماسهم.

8
00:01:05,591 --> 00:01:08,091
‫لكن ذات شتاء،

9
00:01:08,133 --> 00:01:10,966
‫بينما كانت الغابة في سبات،

10
Download Subtitle