Matinee Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 6
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 16/9 HighCode,Calibri,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,106,97.5,0,0,3,0.2,0,2,0,0,4,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.52,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, la bomba atómica\Nes terrible.
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:28.77,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero más terrible todavía son los efectos\Nde la mutación atómica.
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.67,16/9 HighCode,,0,0,0,,Hola,\Nsoy Lawrence Woolsey,
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.04,16/9 HighCode,,0,0,0,,y quiero advertirles sobre algo\Nque podría pasar,
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:38.74,16/9 HighCode,,0,0,0,,algo que pasa\Nen mi última película.
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:40.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,Observen la hormiga,
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.94,16/9 HighCode,,0,0,0,,una maravilla en miniatura\Nde funcionamiento social
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:44.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,y fuerza prodigiosa.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:48.00,16/9 HighCode,,0,0,0,,Pero si un hombre\Ny una hormiga
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:51.97,16/9 HighCode,,0,0,0,,son expuestos a la radiación\Nsimultáneamente,
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.44,16/9 HighCode,,0,0,0,,el resultado sería\Nterrible de hecho.
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:58.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,El resultado sería
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:00.39,16/9 HighCode,,0,0,0,,Mant.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.09,16/9 HighCode,,0,0,0,,Dennis, vas a extrañarlo.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.47,16/9 HighCode,,0,0,0,,Siento que debo advertirles.
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:35.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,La historia de Mant está basada\Nen hechos científicos,
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:39.07,16/9 HighCode,,0,0,0,,en teorías que han aparecido\Nen revistas nacionales.
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.83,16/9 HighCode,,0,0,0,,Sí, estos eventos terribles\Npodrían pasar
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:49.50,16/9 HighCode,,0,0,0,,en su pueblo,
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.23,16/9 HighCode,,0,0,0,,en su casa.