Matilda English Subtitles

1
00:00:10,040 --> 00:00:20,040
jmg subs

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,692
(MUSIC)

3
00:00:44,169 --> 00:00:46,092
NARRATOR: Everyone is born,

4
00:00:46,255 --> 00:00:48,599
but not everyone
is born the same.

5
00:00:48,757 --> 00:00:52,978
Some will grow to be butchers or
bakers or candlestick makers.

6
00:00:53,136 --> 00:00:56,811
Some will only be really
good at making Jell-O salad.

7
00:00:56,974 --> 00:01:01,024
One way or another, though,
every human being is unique,

8
00:01:01,186 --> 00:01:03,530
for better or for worse.

9
00:01:03,689 --> 00:01:04,736
(GROWLS)