Matewan English Subtitles
Release Name:
Matewan.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT
Release Info:
Extracted sup from Matewan.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT.mkv, removed SDH, kept italics and lyrics. (Added a softer white RGB 232|232|232 as in original subtitle, suitable for this classic movie) (Criterion Collection 2019 remaster)
Download Subtitles
Dec 10, 2019 20:05:48 147.69KB Download Translate
1 00:01:28,463 --> 00:01:29,548 Damn. 2 00:02:42,829 --> 00:02:44,331 Shootin' coal! 3 00:02:46,249 --> 00:02:47,834 Shootin' coal! 4 00:03:25,914 --> 00:03:28,625 Danny. What in God's name are you doing? 5 00:03:28,709 --> 00:03:30,794 I got a shot set up back there. 6 00:03:31,962 --> 00:03:33,797 Word come down from Turley. 7 00:03:34,381 --> 00:03:35,716 Tonnage rate? 8 00:03:35,799 --> 00:03:38,135 They brung it down to 90 cent a ton. 9 00:03:38,885 --> 00:03:42,222 - Down? - Them dagos are holding fast in Number 3. 10 00:03:42,305 --> 00:03:44,725 - He says take it or leave it.
