MasterChef US - Twelfth Season English Subtitles

1
00:00:08,700 --> 00:00:11,355
- Hey, guys. We good?
- Hello, Chef. Yes, Chef.

2
00:00:11,399 --> 00:00:14,619
Nice to see you again.
Here we go! Welcome backstage.

3
00:00:14,663 --> 00:00:18,710
Now this is where the "MasterChef"
magic happens. Right here.

4
00:00:18,754 --> 00:00:20,582
Brady, let's take
the one on the left.

5
00:00:20,625 --> 00:00:22,497
Make sure there's
no creases in there, please!

6
00:00:22,540 --> 00:00:24,716
<i>This MasterChef kitchen
is legendary</i>

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,588
<i>because for over a decade,</i>

8
00:00:26,631 --> 00:00:30,025
<i>we've crowned
11 amazing home cooks...</i>

9

1
00:00:01,763 --> 00:00:04,025
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back To Win"...</i>

2
00:00:04,026 --> 00:00:06,376
Welcome back to the
MasterChef kitchen, everybody.

3
00:00:06,419 --> 00:00:07,812
<i>...the audition battles began.</i>

4
00:00:07,899 --> 00:00:09,727
There's someone
from every season here.

5
00:00:09,771 --> 00:00:12,904
GORDON: We only have
20 aprons this year.

6
00:00:12,991 --> 00:00:17,038
You all need to cook us
the best comeback dish ever.

7
00:00:17,039 --> 00:00:18,606
Whoo!

8
00:00:18,693 --> 00:00:20,695
I didn't come here
to not get an apron.

9
00:00:20,738 --> 00:00:22,478

1
00:00:02,024 --> 00:00:04,417
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:04,461 --> 00:00:07,029
We only have 20 aprons
this year.

3
00:00:07,116 --> 00:00:09,031
This is like the all-stars
of "MasterChef."

4
00:00:09,118 --> 00:00:11,381
<i>the returning cooks
battled it out...</i>

5
00:00:11,424 --> 00:00:14,340
I'm back to win.
I'm not taking no prisoners.

6
00:00:14,384 --> 00:00:16,342
<i>...for a coveted white apron.</i>

7
00:00:16,386 --> 00:00:17,953
We can only judge you
on what you put on that plate.

8
00:00:17,996 --> 00:00:19,258
- Yes, Chef.
- Stay calm.

9

1
00:00:01,937 --> 00:00:03,939
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back To Win"...</i>

2
00:00:03,939 --> 00:00:05,680
This is a season like no other.

3
00:00:05,680 --> 00:00:08,857
Ten years of past competitors
in these auditions.

4
00:00:08,857 --> 00:00:12,861
You all need to cook us
the best comeback dish ever.

5
00:00:12,861 --> 00:00:16,038
- Let's go!
- I have fond memories of season nine.

6
00:00:16,038 --> 00:00:17,953
- You and her, maybe not so much.
- Maybe not so much.

7
00:00:17,953 --> 00:00:20,825
Everyone knows
Emily and I have history.

8
00:00:20,825 --> 00:00:22,958
GORDON: I think we're on for one of
the best, the most competitive seasons

9

1
00:00:01,676 --> 00:00:03,765
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:03,808 --> 00:00:05,984
There are 20 of you now.

3
00:00:06,028 --> 00:00:07,725
- <i>the top 20 kicked off...</i>
- Roll the film.

4
00:00:07,725 --> 00:00:09,684
<i>...with a trip
down memory lane.</i>

5
00:00:09,727 --> 00:00:10,946
It looks dreadful.

6
00:00:10,989 --> 00:00:12,338
Amanda, that's raw.

7
00:00:14,166 --> 00:00:16,212
Let's go.
Your challenge is to use

8
00:00:16,255 --> 00:00:19,041
the dish that sent you home
as inspiration for a new dish.

9
00:00:19,128 --> 00:00:21,609
That is redemption in a bowl,

1
00:00:01,110 --> 00:00:03,591
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:03,678 --> 00:00:05,897
<i>The first mystery box
of the season...</i>

3
00:00:05,941 --> 00:00:07,377
You feeling lucky tonight?

4
00:00:07,464 --> 00:00:08,813
<i>...was a big one.</i>

5
00:00:08,900 --> 00:00:10,859
- Oh, my God!
- What's up, guys?

6
00:00:10,902 --> 00:00:13,601
<i>For some cooks,
big bets paid off...</i>

7
00:00:13,644 --> 00:00:14,689
I think you've hit
the jackpot on there.

8
00:00:14,732 --> 00:00:16,908
You plate with
such beautiful finesse.

9
00:00:16,952 --> 00:00:19,562

1
00:00:01,471 --> 00:00:04,648
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:04,735 --> 00:00:07,651
- Ramsay to Coast Guard.
- <i>The top 18 faced their first team challenge of the season.</i>

3
00:00:07,695 --> 00:00:11,524
You will be feeding the women
and men of the U.S. Coast Guard.

4
00:00:11,568 --> 00:00:14,658
- Uh-oh.
- Let's get some chow, men!

5
00:00:14,702 --> 00:00:15,833
- How long are you blanching them?
- Don't holler at me.

6
00:00:15,877 --> 00:00:17,966
Don't jump ship.

7
00:00:18,009 --> 00:00:18,706
<i>But under a heavy
barrage of pressure...</i>

8
00:00:18,793 --> 00:00:19,793
Where's the potatoes?

9
00:00:19,794 --> 00:00:20,838

1
00:00:01,110 --> 00:00:03,111
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:03,112 --> 00:00:05,288
I finally admit
I actually love vegan food.

3
00:00:05,331 --> 00:00:07,985
- Oh, no.
- Oh, God.

4
00:00:07,986 --> 00:00:09,988
Really, you have to pull out
your creativity here.

5
00:00:10,032 --> 00:00:11,990
- Absolutely.
- This challenge was made for me.

6
00:00:12,034 --> 00:00:14,689
<i>The first vegan challenge
saw some rise high...</i>

7
00:00:14,776 --> 00:00:16,342
- AARÓN: This is unreal.
- GORDON: Congratulations, Amanda.

8
00:00:16,386 --> 00:00:18,606
Yay!
I have the immunity pin.

1
00:00:01,153 --> 00:00:03,982
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back To Win"...</i>

2
00:00:04,026 --> 00:00:06,245
- Welcome back!
- <i>...the cooks took a virtual culinary trip</i>

3
00:00:06,289 --> 00:00:09,684
<i>around the globe in a
Southern-inspired fusion challenge.</i>

4
00:00:09,771 --> 00:00:13,164
Oh, great. I've never eaten or cooked
Ethiopian food. That [BLEEP] crazy.

5
00:00:13,165 --> 00:00:16,167
The idea is to punch in as
much flavor as quick as you can.

6
00:00:16,168 --> 00:00:18,170
- I'm really scared now.
- AARÓN: Let's go!

7
00:00:18,214 --> 00:00:19,998
- Taste that before?
- Never even heard of it.

8
00:00:20,042 --> 00:00:21,826
- GORDON: Oh, my Lord.
- Why is it dropping?

1
00:00:01,023 --> 00:00:03,068
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:03,112 --> 00:00:05,114
Welcome, top 15!

3
00:00:05,201 --> 00:00:07,420
<i>...the cooks have to replicate
the perfect dessert.</i>

4
00:00:07,464 --> 00:00:10,119
- Go fast.
- One thousand layers.

5
00:00:10,206 --> 00:00:12,208
- Maybe he sees me as a threat.
- You're making me nervous.

6
00:00:12,251 --> 00:00:14,950
- Get over it and get cooking.
- <i>And while some bake to win...</i>

7
00:00:14,993 --> 00:00:18,040
- Absolutely exceptional.
- It's really perfection.

8
00:00:18,083 --> 00:00:21,042
- Congratulations, Dara.
- I got the immunity pin!

9

1
00:00:00,936 --> 00:00:03,590
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win,"</i>

2
00:00:03,591 --> 00:00:06,811
<i>the top 14 faced a team
challenge in the American West.</i>

3
00:00:06,855 --> 00:00:09,597
You'll be feeding 101
cowboys and cowgirls.

4
00:00:09,640 --> 00:00:10,727
It's gonna be hot back there.

5
00:00:10,728 --> 00:00:12,382
GORDON: We're one minute away!

6
00:00:12,425 --> 00:00:13,818
- [GROANS]
- Are you okay?

7
00:00:13,862 --> 00:00:15,385
<i>Some rose up
through the ashes...</i>

8
00:00:15,428 --> 00:00:19,868
The winning team
is the red team!

9
00:00:19,911 --> 00:00:21,956

1
00:00:01,023 --> 00:00:02,503
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:02,546 --> 00:00:04,460
Top 13!

3
00:00:04,461 --> 00:00:05,680
<i>...the cooks faced
a mystery box challenge</i>

4
00:00:05,723 --> 00:00:08,465
<i>created by
a MasterChef superstar.</i>

5
00:00:08,509 --> 00:00:09,814
Christine Ha!

6
00:00:09,901 --> 00:00:11,773
CHRISTINE:
To make a Vietnamese dish,

7
00:00:11,816 --> 00:00:12,948
you must use all of those
ingredients.

8
00:00:12,991 --> 00:00:14,471
Holy hell!

9
00:00:14,558 --> 00:00:16,560
JOE:

1
00:00:01,029 --> 00:00:02,813
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:02,814 --> 00:00:04,729
- Switch!
- <i>...the cooks faced off</i>

3
00:00:04,816 --> 00:00:06,382
<i>in the infamous
tag-team challenge.</i>

4
00:00:06,426 --> 00:00:07,905
- Let's go.
- Tell me, tell me!

5
00:00:07,906 --> 00:00:09,647
- It's going on the long side!
- There we go.

6
00:00:09,690 --> 00:00:10,430
- I'll do it, I'll do it.
- Drop that damn Wellington!

7
00:00:10,517 --> 00:00:12,519
- No, I won't!
- Switch!

8
00:00:12,606 --> 00:00:14,477
<i>For some, teamwork
made the dream work.</i>

1
00:00:01,353 --> 00:00:04,443
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:04,487 --> 00:00:07,747
- Come on, man.
- <i>...the cooks had to elevate take-out classics.</i>

3
00:00:07,795 --> 00:00:08,705
- Spaghetti and meatballs.
- Empanadas.

4
00:00:08,709 --> 00:00:10,749
<i>And with top 10 on the line...</i>

5
00:00:10,798 --> 00:00:11,758
- It's gonna come down to the wire.
- Why?

6
00:00:11,799 --> 00:00:13,369
Your ass better cook.

7
00:00:13,409 --> 00:00:15,799
<i>some lifted fast food
to fine dining...</i>

8
00:00:15,846 --> 00:00:17,756
It's award-winning stuff.
That's so clever and smart.

9
00:00:17,805 --> 00:00:19,145

1
00:00:01,310 --> 00:00:03,360
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:03,442 --> 00:00:05,312
Welcome to the top ten.

3
00:00:05,314 --> 00:00:07,881
You have to elevate
gas station snacks

4
00:00:07,882 --> 00:00:10,232
- into gourmet dishes.
- Wow.

5
00:00:10,319 --> 00:00:12,669
That's the secret of
any great chef... elevation, right?

6
00:00:12,756 --> 00:00:14,316
- It's about to go down.
- Let's get it!

7
00:00:14,323 --> 00:00:16,893
I melted the gummy bears down.
I poured the beer in there.

8
00:00:16,978 --> 00:00:17,668
- What?
- That sounds disgusting.

9

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,516
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win"...</i>

2
00:00:03,560 --> 00:00:06,041
- Top nine.
- <i>...another winner's mystery box</i>

3
00:00:06,084 --> 00:00:08,260
<i>revealed a familiar face...</i>

4
00:00:08,347 --> 00:00:09,610
Gerron!

5
00:00:09,653 --> 00:00:11,002
<i>...and he brought the heat.</i>

6
00:00:11,046 --> 00:00:12,525
- Oh, my...
- Wow.

7
00:00:12,569 --> 00:00:13,875
This is my worst nightmare.

8
00:00:13,918 --> 00:00:16,311
<i>While some conquered
spice mountain...</i>

9
00:00:16,312 --> 00:00:18,574
- The heat level is perfect.
- It just looks beautiful.

1
00:00:01,153 --> 00:00:03,590
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win,"</i>

2
00:00:03,591 --> 00:00:06,768
<i>the top eight faced
their tallest challenge yet.</i>

3
00:00:06,811 --> 00:00:09,160
<i>The wall.</i>
- Use the cream you cooked them in!

4
00:00:09,161 --> 00:00:12,600
- Heard. - <i>And with a spot
in the top six at stake...</i>

5
00:00:12,643 --> 00:00:15,124
- What are they doing?
- <i>some found perfect sync...</i>

6
00:00:15,167 --> 00:00:16,995
It's exact replicas. Congratulations.

7
00:00:17,039 --> 00:00:18,693
Top six.
Head up to the balcony.

8
00:00:18,736 --> 00:00:21,826
- 'Ey!
- <i>...while others fell apart.</i>

9

1
00:00:01,153 --> 00:00:03,765
GORDON: <i>Previously on
"MasterChef: Back to Win,"</i>

2
00:00:03,808 --> 00:00:06,768
<i>the top six faced the notorious
restaurant takeover.</i>

3
00:00:06,811 --> 00:00:08,812
Ladies and gentlemen,
Wolfgang Puck!

4
00:00:08,813 --> 00:00:11,947
You're going to put the
reputation of Spago on the line.

5
00:00:11,990 --> 00:00:13,862
Feeling the pressure.

6
00:00:13,905 --> 00:00:15,341
<i>But in the fight
to reach the semifinals...</i>

7
00:00:15,385 --> 00:00:17,168
Where's the duck?

8
00:00:17,169 --> 00:00:18,562
Just put it down.
Come on, Emily.

9
00:00:18,606 --> 00:00:19,345

1
00:00:02,328 --> 00:00:04,679
<i>[MUSIC PLAYING]</i>

2
00:00:11,773 --> 00:00:14,602
[CHEERING]

3
00:00:16,952 --> 00:00:18,562
GORDON: Here we go.

4
00:00:18,606 --> 00:00:21,130
JOE: Finale time!
Look at this.

5
00:00:21,173 --> 00:00:22,478
[HOOTING]

6
00:00:22,479 --> 00:00:24,829
Thank you!
Look at you guys!

7
00:00:24,916 --> 00:00:26,134
Welcome back, guys.

8
00:00:26,135 --> 00:00:28,920
Thank you so much!

9
00:00:28,964 --> 00:00:32,489
Wow.

10
00:00:32,576 --> 00:00:36,145

1
00:00:01,327 --> 00:00:04,679
GORDON: <i>It's the "MasterChef:
Back to Win" grand finale.</i>

2
00:00:04,766 --> 00:00:06,768
<i>So far, in the appetizer round,</i>

3
00:00:06,811 --> 00:00:09,901
<i>all three finalists have shown
they are hungry for the title.</i>

4
00:00:09,988 --> 00:00:13,905
Tonight is your last chance to prove
that you deserve the grand prize.

5
00:00:13,949 --> 00:00:16,124
CHRISTIAN:
Let's go, let's go!

6
00:00:16,125 --> 00:00:18,997
It's stunning.
It's got that glamour.

7
00:00:19,041 --> 00:00:22,131
It looks like something that I
would serve at a table in a restaurant.

8
00:00:22,174 --> 00:00:23,915
Christian, I think this dish
screams you.

9