Back to subtitle list

Master Indonesian Subtitles

Master

Movie Info:

Released: 06 Jan 2017
Runtime: 143 min
Genre: Action, Crime
Director: Ui-seok Jo
Actors: Byung-Hun Lee, Dong-won Gang, Woo-Bin Kim, Ji-won Uhm
Country: South Korea
Rating: 6.6

Overview:

South Korea's financial crime unit launches a manhunt for a con man involved in a nationwide financial fraud after he absconds with the money and takes on a new identity.

Mar 31, 2020 05:08:10 t0t0r0 Indonesian 107

Release Name: 

Master. 2016.854X480.고화질-NWB; Master.2016.HDRip.720p.AC3-Derma

Release Info: 

Do NOT reupload my subtitles to ANY website and/or forum w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com; https://www.facebook.com/DamnSuperSubIndo/ 
Download Subtitles
Master. 2016.854X480.???????-NWB.srt
Feb 13, 2017 18:00:30 160.09KB Download Translate 


1
00:00:36,390 --> 00:00:39,390
Subtitle oleh:
~ Damn!SuperSub  Indonesia ~

2
00:00:39,414 --> 00:00:42,014
Diterjemahkan oleh:
~ totoro ~

3
00:00:42,040 --> 00:00:44,200
Perdana Menteri Inggris Winston Churchill.

4
00:00:44,210 --> 00:00:46,200
Dikarenakan mengejar waktu menghadiri rapat,
supirnya membawa mobil dengan kencang

5
00:00:46,880 --> 00:00:48,870
Ada seorang polisi menghentikan mobil ini.

6
00:00:50,050 --> 00:00:53,040
Supirnya mengatakan jika ini adalah mobil Perdana Menteri dan meminta supaya dilepas.

7
00:00:54,220 --> 00:00:55,710
Tapi polisi itu berkata,

8
00:00:56,390 --> 00:00:58,480
"Sekalipun jika di dalam mobil ini
sedang duduk Perdana Menteri,"

9
00:00:59,050 --> 00:01:01,550
"tidak ada pengecualian bagi
pengendara yang ngebut."
Master.2016.HDRip.720p.AC3-Derma.srt
Feb 13, 2017 18:00:30 160.07KB Download Translate 


1
00:00:36,390 --> 00:00:39,390
Subtitle oleh:
~ Damn!SuperSub  Indonesia ~

2
00:00:39,414 --> 00:00:42,014
Diterjemahkan oleh:
~ totoro ~

3
00:00:42,040 --> 00:00:44,200
Perdana Menteri Inggris Winston Churchill.

4
00:00:44,210 --> 00:00:46,200
Dikarenakan mengejar waktu menghadiri rapat,
supirnya membawa mobil dengan kencang

5
00:00:46,880 --> 00:00:48,870
Ada seorang polisi menghentikan mobil ini.

6
00:00:50,050 --> 00:00:53,040
Supirnya mengatakan jika ini adalah mobil Perdana Menteri dan meminta supaya dilepas.

7
00:00:54,220 --> 00:00:55,710
Tapi polisi itu berkata,

8
00:00:56,390 --> 00:00:58,480
"Sekalipun jika di dalam mobil ini
sedang duduk Perdana Menteri,"

9
00:00:59,050 --> 00:01:01,550
"tidak ada pengecualian bagi
pengendara yang ngebut."
Download Subtitle