Back to subtitle list

Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳：張天志) English Subtitles

Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳：張天志)

Movie Info:

Released: 20 Dec 2018
Runtime: 107 min
Genre: Action, Biography, Crime, Drama
Director: Woo-Ping Yuen
Actors: Jin Zhang, Dave Bautista, Michelle Yeoh, Tony Jaa
Country: Hong Kong, China
Rating: 6.5

Overview:

While keeping a low profile after his defeat by Ip Man, Cheung Tin Chi gets into trouble after getting in a fight with a powerful foreigner.

Mar 07, 2020 14:24:22 Eddie_Canuck English 33

Release Name: 

Master Z The Ip Man Legacy 2018 HDRip XviD AC3-JEDi New

Release Info: 

Updated HDRip English Subtitle with BluRay Rip.  A couple of mistakes but at least understandable in English over the existing SRT copy.  Fits the HDRip with hard Chinese subtitles 
Download Subtitles
Master Z The Ip Man Legacy 2018 HDRip XviD AC3-JEDi New.srt
Aug 18, 2019 08:41:50 65.99KB Download Translate 


1
00:00:25,319 --> 00:00:28,240
WordsKill

1a
00:00:54,000 --> 00:00:59,035
"Wing Chun Master Cheung Tin Chi
defends the community with martial arts"

2a
00:00:59,623 --> 00:01:03,507
"Cheung Tin Chi challenged martial arts
masters and become the Grandmaster"

3a
00:01:08,472 --> 00:01:12,514
"Wing Chun versus Wing Chun Cheung Tin Chi
fights against Ip Man behind closed doors"

4a
00:01:17,404 --> 00:01:19,594
"Produced by: Raymond wong & Donnie yen"

5a
00:01:19,761 --> 00:01:22,029
"Directed by: Yuen Wo Ping"

6a
00:01:22,241 --> 00:01:25,707
"Wing Chun Master Cheung Tin Chi
walks away from the world of martial arts"

2
00:01:25,319 --> 00:01:28,240
after Ip Man defeates Cheung Tin Chi,

3
00:01:29,060 --> 00:01:30,220
leaves for Shanhgai with his son Cheung Fung,
Download Subtitle