Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles

1
00:00:04,810 --> 00:00:07,340
I'm not exactly...

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,510
someone you can respect...

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,980
- or you can admire.
- You?

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,119
If I deserve your respect,

5
00:00:15,119 --> 00:00:17,619
I'd be sitting at Gwanghwamun Gate.

6
00:00:19,619 --> 00:00:24,689
(Master Youn Yuh Jung wins the Best
Supporting Actress in Oscar!)

7
00:00:24,990 --> 00:00:27,189
(We should place Gwanghwamun Gate
at her house.)

8
00:00:27,189 --> 00:00:30,560
Master Youn Yuh Jung.
Congratulations on...

9
00:00:30,560 --> 00:00:31,729
winning the Academy Award
for Best Supporting Actress.