Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1755
Active Line: 1762

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.78,Color,,0,0,0,,The weather is so nice.
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:08.58,Color,,0,0,0,,The weather is nice.\NThis place is amazing.
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:10.98,Color,,0,0,0,,The weather is really nice today.
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:13.78,Color,,0,0,0,,- What's going on?\N- Is someone getting married?
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.26,Color,,0,0,0,,(Is someone getting married?)
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:16.95,Color,,0,0,0,,- Finally.\N- Finally.
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:19.05,Color,,0,0,0,,- Congratulations.\N- Who is it?
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.69,Color,,0,0,0,,We're ready.
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.63,Color,,0,0,0,,(An outdoor wedding hall\Nmakes their hearts flutter.)
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.33,Color,,0,0,0,,(Is the master here?)
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:27.36,Color,,0,0,0,,Goodness.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.63,Color,,0,0,0,,(Singing)
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:31.04,Color,,0,0,0,,Is it you two?
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:32.97,Color,,0,0,0,,(Are you two getting married?)
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.44,Color,,0,0,0,,If my future wife is\Nthis muscular...
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.80,Color,,0,0,0,,and this tall,
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.94,Color,,0,0,0,,- It's like you're getting married.\N- it will be so tough.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.65,Color,,0,0,0,,(They're as much excited\Nas the fine weather today.)
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:45.01,Color,,0,0,0,,This place is so nice.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtitle by KOCOWA
Synchronization by
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:05,410 --> 00:00:06,780
The weather is so nice.

3
00:00:06,780 --> 00:00:08,580
The weather is nice.
This place is amazing.

4
00:00:08,620 --> 00:00:10,980
The weather is really nice today.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,780
- What's going on?
- Is someone getting married?

6
00:00:13,780 --> 00:00:15,260
(Is someone getting married?)

7
00:00:15,260 --> 00:00:16,950
- Finally.
- Finally.

8
00:00:17,320 --> 00:00:19,050
- Congratulations.
- Who is it?

9
00:00:19,220 --> 00:00:20,690